"لإكتشاف ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• descobrir o que
• para descobrir o

Só assim podemos descobrir o que aconteceu connosco e como reverter.
إنها الفرصه الوحيده التي نملكها لإكتشاف ما حدث لنا ونعكسه

Pois, sabemos que existem muitas formas de descobrir o que precisamos, certo, Wylie?
نعم، نعرف بأنّ هناك الكثير من الطرق لإكتشاف ما نريد، صحيح يا وايلي؟

- Detective... algo grande está a acontecer. E esta é a nossa melhor oportunidade de descobrir o que é.
أيّتها المُحققة، هناك أمر كبير يجري، وهذه أفضل فرصة لدينا لإكتشاف ما يكون.

O nosso grupo operacional vai esgotar todos os recursos para descobrir o que aconteceu.
وحدتنا الخاصة سوف تستنزف جميع المصادر لإكتشاف ما حصل

Desculpa, sim, nós estamos infiltrados para descobrir o que aconteceu à tua irmã.
أنا آسف ، أجل ، نحن هُنا مُتخفيين لإكتشاف ما حدث لأختك

Estou ansioso e a querer muito descobrir o que o fã clube do Lorta, tem a dizer.
أنا متلهف و على إستعداد لإكتشاف ما لدى نادي معجبي لورتا ليقولوه

Ao menos, ainda temos tempo para descobrir o que aconteceu.
على الأقل لدينا الوقت لإكتشاف ما حدث

Na sua demanda para descobrir o que vive lá embaixo,
في مسعاه لإكتشاف ما الذي يعيش هنا

fá-lo usar os seus contactos para descobrir o que é que eles andam atrás.
إجعليه يستخدم إتصالاته لإكتشاف ما يجري

Temos de descobrir o que ressuscitou o Vince.
نحتاج لإكتشاف ما الذي أرجع فينس للحياة

Então, enquanto esperamos para descobrir o que o nosso assassino levou do depósito...
إذاً بينما ننتظر لإكتشاف ما أخذه القاتل من هذا المستودع...

E então teremos vantagens para descobrir o que ela sabe sobre o assassinato da Ali.
ومن ثم سيكون لدينا نفوذ " لإكتشاف ما الذي تعلمه بشأن جريمة قتل " آلي

Algo que nos ajude a descobrir o que aconteceu ao Dave Shepard e à Meg Taylor.
-لسنا متأكدّون بعد أيّ شيء سيقودنا لإكتشاف ما حدث لـ(ديف شيبارد) و (ميج تايلور)

A última oportunidade de descobrir o que está a planear, e a única coisa que temos é uma invasão a um laboratório da Universidade de Columbia.
،فرصتنا الأخيرة لإكتشاف ما يخطط إليه الإرهابي وكل ما علينا هو إقتحام (أحد معامل جامعة (كولومبيا