"لايقافك" - Translation from Arabic to Portuguese

• parar

Bem, se nada te vai parar...
... حسناً, اذا لم يكن هناك طريقة لايقافك

Aquele míssil era para o parar, para o impedir de reabastecer e se esgueirar para casa, com a vacina no bolso.
ذلك الصاروخ كان لايقافك ليمنعك من التزود بالوقود ...والتسلل لوطنك ومعك اللقاح

Se tentares levar isso, vou ter de te parar.
اذا اخذت هذة , فسأضطر لايقافك

Se isso não vos fizer parar...
اذا لم يكفي هذا لايقافك...