"لا استطيع فعل ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não posso fazer isso
• Eu não consigo
• Não posso fazer isto

Não, não, Não posso fazer isso, não tenho tempo para mudar.
لا, لا استطيع فعل ذلك ليس لدي وقت لتغيير الاتجاه

Myka, Não posso fazer isso, está bem? Esta ordem ultrapassa-me.
مايكا لا استطيع فعل ذلك هذا الامر اعلي مني

Não posso fazer isso. Tenho de comunicar o desaparecimento.
لا استطيع فعل ذلك علي التبليغ عنه كـ مفقود

- Francis, Eu não consigo. - Tens de conseguir.
(فرانسيس) لا استطيع فعل ذلك أنت مضطر لذلك

- Pára, desculpa, não posso. Não posso fazer isto.
لوكس انا اسفة لا استطيع لا استطيع فعل ذلك

Frankie, sabes que Não posso fazer isso. Lenny, se queres deixar o pai feliz, tens de matar alguma coisa.
فرانكي أنت تعلم انني لا استطيع فعل ذلك - ليني اذا كنت تريد أبي ان يكون سعيداً-

Não posso fazer isso. Vai nos matar a todos, inclusive tu.
لا استطيع فعل ذلك سيقتلنا جميعاً بما فيهم انت

Se queres que te diga "sim" agora mesmo, eu... Não posso fazer isso.
اذا كنت تريد مني قول نعم في الآن .. لا استطيع فعل ذلك

Desculpa, Não posso fazer isso agora. Estou a caminho de uma reunião.
اسفه لا استطيع فعل ذلك الأن فأنا في طريقي الي الشئون الداخليه

E Não posso fazer isso sem o dinheiro deles, não é possível.
و لا استطيع فعل ذلك بدون أموال عائلة دارلنغ لا يوجد هناك أي طريقة أخرى

Leonard, sabes que Não posso fazer isso.
أوه لينورد انت تعلم أني لا استطيع فعل ذلك

Sabe que Não posso fazer isso sempre que o Tim viajar.
نعم, لكن انتي تعلمين انني لا استطيع فعل ذلك في كل مرة يغادر فيها تيم هل تعلمي

Não posso fazer isso, O Sam é meu amigo.
أنا لا استطيع فعل ذلك سام هو صديقي.

Eu Não posso fazer isso, não entende?
لا استطيع فعل ذلك الا تفهمين ؟

Sabes que Não posso fazer isso.
انت تعرف اننى لا استطيع فعل ذلك

Acho que Não posso fazer isso.
انا خائفة فانا لا استطيع فعل ذلك

- Não posso fazer isso. - Quero que isto dure para sempre.
لا استطيع فعل ذلك اريد لهذا ان يبقى للأبد -

Eu não consigo.
لا استطيع فعل ذلك.

É que Eu não consigo.
لانني لا استطيع فعل ذلك

- Não! Não! - Não posso fazer isto agora.
لا انا لا استطيع فعل ذلك الان -

Meu Deus. Perry, Não posso fazer isto.
يا إلهي، بيري لا استطيع فعل ذلك