"لقد عرفته منذ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Conheço-o desde

Conheço-o desde os cinco anos.
لقد عرفته منذ ان كان في الخامسة، هل تعلمين انه كان ألثغ.

Conheço-o desde a Academia, e se fez más escolhas, terá de lidar com isso.
لقد عرفته منذ الأكاديمية، وإذا انه قدم بعض الخيارات السيئة، ثم انه لابد من التعامل معها.

Conheço-o desde a adolescência quando vendia rádios na traseira de um camião roubado.
لقد عرفته منذ أن كان مراهقاً... يبيع صناديق الكتب... على ظهر شاحنة مسروقة.

Eu Conheço-o desde que era criança.
لقد عرفته منذ أن كنت طفلة صغيرة

Conheço-o desde o dia em que nasceu.
لقد عرفته منذ يوم ولادته

Conheço-o desde que chegou aqui.
لقد عرفته منذ أن جاء إلى هنا.

Conheço-o desde o dia em que ele nasceu, obviamente.
لقد عرفته منذ يوم ولادته

Conheço-o desde puto, é incapaz de ir ao País Basco.
لقد عرفته منذ ان كان طفلا