Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لقد فقدنا كل شيء" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Perdemos tudo
| Perdemos tudo à procura daquela coisa, e para quê? | Open Subtitles | لقد فقدنا كل شيء تقريبا وراء هذه القصة وعن ماذا؟ |
| Rapazes, Perdemos tudo! | Open Subtitles | لأختصر الحديث لقد فقدنا كل شيء |
| Perdemos tudo, mas habituamo-nos | Open Subtitles | لقد فقدنا كل شيء. لكننا تعتاد على ذلك. |
| Perdemos tudo. | Open Subtitles | لقد فقدنا كل شيء. |
| Perdemos tudo... e deixámos tudo. | Open Subtitles | لقد فقدنا كل شيء ورحلنا |
| Perdemos tudo. | Open Subtitles | لقد فقدنا كل شيء |
| Perdemos tudo! | Open Subtitles | لقد فقدنا كل شيء |