"لو لم يكن لك" - Translation from Arabic to Portuguese

• se não fosse por ti

Eu não tinha feito nada se não fosse por ti.
لم أكن لأفعل شيئًا لو لم يكن لك أنت.

E sabes que nada teria acontecido se não fosse por ti.
وأنت تعرف أيا من هذا من شأنه أن يكون قد حدث لو لم يكن لك.

Aqueles jurados ainda estariam vivos se não fosse por ti.
فإن تلك المحلفين لا يزال على قيد الحياة لو لم يكن لك.

Eu não estaria aqui se não fosse por ti.
لن أكون هنا لو لم يكن لك.