"مات زوجها" - Translation from Arabic to Portuguese

• o marido morreu
• cujo marido morreu

o marido morreu há dois anos, e eu acho que ela não gosta de estar sozinha.
لقد مات زوجها منذ سنوات قليلة. و لا أظنها تحب المكوث بمفردها. لذا، فهى..

Pelo que descobri, anda a manter as aparências sociais desde que o marido morreu.
لقد كانت تستمر في حضور مُناسبات إجتماعية مُنذُ أن مات زوجها

Ela precisa de ti. o marido morreu.
إنها بحاجة إليكِ لقد مات زوجها للتو

o marido morreu há dois dias.
. مات زوجها منذ يومين

Enquanto há um mulher sozinha, grávida, cujo marido morreu por sua causa.
بينما هناك امرأة حبلى لوحدها والتي مات زوجها بسببك

Miúda cujo marido morreu muito novo.
فتاة مات زوجها وهو صغير

Aquela que o marido morreu no incêndio.
تلك التي مات زوجها في الحريق