"ما تريدين سماعه" - Translation from Arabic to Portuguese

• o que quer ouvir
• que queres ouvir
• que querias ouvir

Bom, eu sei que não é isso que queres ouvir, mas parece-me um bom conselho.
حسنًا، أعرف أنّ ذلك ليس ما تريدين سماعه لكنني أرى أنها نصيحة جيدة جدا

É isso que queres ouvir?
ولم أكن متواجدًا وقتما احتاجني أهذا ما تريدين سماعه مني؟

Eu sei o que queres ouvir.
أعرف ما تريدين سماعه.

Era isso que querias ouvir?
هل هذا ما تريدين سماعه ؟

Tu ouves o que queres ouvir.
اسمعِ ما تريدين سماعه.