"مثل الأخت" - Translation from Arabic to Portuguese

• como uma irmã
• como a irmã

Disse que ela é como uma irmã para ele.
يقول أنها مثل الأخت بالنسبة له

És como uma irmã mais velha.
أنت مثل الأخت الكبرى لنـا

Eu vivo num lar de acolhimento e a Dani era como uma irmã.
و تربيت في دار رعاية... (داني) كانت مثل الأخت.

Ela é como a irmã que eu nunca tive, é doce.
مثل الأخت التي لم أحظى بها بحياتي انها لطيفة

Ela é como a irmã mais nova, que eu nunca quis.
إنها مثل الأخت الصغرى التي لم أرغب بها

como uma irmã.
مثل الأخت.

Gibbs, ela é como a irmã mais velha que nunca tive.
(غيبز) هذه المرأة مثل الأخت الكبيرة التي لم أحظى بها.