"مثل الاخرين" - Translation from Arabic to Portuguese

• como os outros
• como toda a gente
• como todos

Não sou como os outros. Sou muito diferente dos outros.
انا لست مثل الاخرين انا مختلف جدا عن الاخرين

Nunca se sentou junto ao palco para ficar a olhar para o meu rabo como os outros.
لم يكن يجلس في المسرح ليحدق في مؤخرتي مثل الاخرين

Estás certo, és bom. Não és como os outros.
انت على حق , انت جيد انت لست مثل الاخرين

Parece querer que eu pague os meus impostos como toda a gente.
يعتقد أنني يجب أن أدفع الضرائب مثل الاخرين

Quero cantar uma canção do Cats, no grande espectáculo, como toda a gente.
اريد ان اغنّي أغنية القططِ في العرضِ الكبيرِ، مثل الاخرين.

Deves pagar como todos se queres te unir.
يجب الدفع مثل الاخرين اذا اردتى الاشتراك

Quero dizer, o Fred fez o Weichmann parecer tão culpado como os outros.
انا اعنى، فريد جعل ويكلمان يبدو مذنبا مثل الاخرين

Não terminei o exame interno ainda, mas se for como os outros, terá traços de couro no estômago.
انا لم انهي الفحص الداخلي بعد لكن ان كان هناك اي شيئ مثل الاخرين سوف يكون هناك اثار لجسيمات جلدية في معدتها

Desculpa eu ter tido medo como os outros.
...انا اسفه كان هذا لانني خائفه مثل الاخرين

Ela sabe que não somos como os outros?
إنها تعلم اننا لسنا مثل الاخرين ؟

Está a obstruir a nossa busca como os outros fizeram.
انه يقوم بمماطلتنا تماماً مثل الاخرين

Beneficiou da morte de Richard Abernethie, tal como os outros.
أنها تستفيد من موت (ريتشارد) مثل الاخرين

És um mentiroso como os outros.
انت كاذب مثل الاخرين

- Sim. Está tão morto como os outros.
- لقد مات مثل الاخرين -

como os outros.
مثل الاخرين

Queres falar, tira um numero como toda a gente.
هل تُريدُ الكَلام، اسحب رقما مثل الاخرين.

A imprensa faz parte do encobrimento, e têm de pagar como toda a gente.
الصحافة جزءٌ من عملية التستر ويجب أن يدفعوا الثمن مثل الاخرين

E quando se espalharem novas do seu desaparecimento, que se espalharão, nós ficaremos tão chocados e perturbados como toda a gente.
وعندما ينتشر خبر اختفأهم سنكون مصدومين مثل الاخرين

Mas eu queria comprar um como toda a gente.
لكني كنت اريد شراء واحد مثل الاخرين

- Porque não sou como toda a gente.
-لأنني لست مثل الاخرين

Se comesse o pequeno-almoço dela, acabaria como o raio dum desgraçado gordo, como todos nesta cidade.
لانه اذا اكلت فطور امك سأكون بدينا لعينا اخر مثل الاخرين في هذه المدينة