"محادثات السلام" - Translation from Arabic to Portuguese

• Conversas de paz
• conversações de paz

Estão a ser feitas Conversas de paz entre a Colômbia e as guerrillas.
محادثات السلام مرتّبة بين كولومبيا والفدائيون.

Conversas de paz na região foram descritas de produtivas. Becky?
محادثات السلام بتلك المنطقة كانت محادثات مثمرة ، (بيكي)؟

Devido às Conversas de paz com o Irão o Presidente Shiraz está a caminho dos EUA?
بسبب محادثات السلام مع إيران و الرئيس (شيراز) في طريقه لزيارة الولايات المتحدة ؟

Este é o mais recente de uma série de assassinatos... após a trégua para conversações de paz entre os Unionistas e os Nacionalistas.
تعد هذه العملية الأخيرة من العديد من حالات القتل منذ أن توقفت محادثات السلام بين الإتحاديين والقوميين

Preljevich era uma peça crucial nas conversações de paz que começam esta semana em Nova Iorque.
لقد أعُتبر لاعب حاسم فى محادثات السلام التى تم تحديد بدأها هذا الأسبوع فى نيويورك

As conversações de paz foram adiadas mais uma vez no Médio Oriente.
توقفتْ محادثات السلام مجدداً في الشرق الأوسط

Conversas de paz são para negociações.
محادثات السلام غرضها التفاوض

O exército colombiano interferiu as suas conversações de paz. Por quê?
الجيش الكولومبي هو من ضرب محادثات السلام ، لماذا؟

Se alguém lhe tocasse com um dedo, aposto que acabava com as conversações de paz.
بالتأكيد ، محادثات السلام ستنتهي لو أن احد وضع أصبعاً عليها

Bombardeou o próprio quartel e culpou o Xeque, para pôr fim às conversações de paz.
هو من فجر ثكناته العسكرية, و ألقى اللوم على الشيخ, كل هذا لأجل تسريع محادثات السلام

As conversações de paz eram uma manobra de atraso para ganhar tempo e completar os termos do contrato, suponho.
محادثات السلام كانت إجراءات تأخير لشراء الوقت لإستكمال شروط العقد، أعتقد

conversações de paz inúteis."
محادثات السلام عديمة الجدوي

Credo, era mais fácil marcar conversações de paz israelo-árabes do que marcar um encontro com esta rapariga.
أعمل مع أبى جيز)، لقد كان أسهل جدولة عربية إسرائيلية) محادثات السلام تلك، صنعت موعدا مع البنت

Um esquadrão americano enviado para cessar as conversações de paz entre as FARC e o governo colombiano.
تم إرسالها لإفساد محادثات السلام بين (فارك) والحكومة الكولومبية