"مدينة سياتل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Seattle

E estas são congeladas, e enviadas para Seattle.
وتجمد تلك الشرائح وتحفظ ، ومن ثم ترسل إلى مدينة سياتل.

Nos próximos anos, queremos construir a primeira instalação de compostagem humana à escala na cidade de Seattle.
في السنوات القليلة القادمة، سيكون هدفنا بناء أول منشأة شاملة للتسميد بواسطة الإنسان تمامًا في مدينة سياتل.

Os meus colegas e eu começámos a organizar Sábados Cívicos em Seattle, em 2016.
بدأت أنا وزملائي تنظيم أيام السبت المدنية في مدينة سياتل سنة 2016.

Sou sub-gerente na maior cooperativa alimentar de Seattle.
إننّي مدير مساعد بشركة غداء بحجم مدينة سياتل.

A hora de ponta paralisou completamente o centro de Seattle... apesar disso os condutores de autocarros estão em greve para se fazerem ouvir.
ساعة الإزدحام في وسط مدينة سياتل وصلت إلي ذروتها بينما سائقوا الحافلات يعتنوا بالشوارع

Eles estão a manter uma eleição especial para preencher um lugar no conselho em Seattle.
انهم يملكون انتخاب خاص لملء المقعد الشاغر على مجلس مدينة سياتل.

Se não o fizermos, significa que ele é dono de Seattle.
وأن لم نفعل فهذا يعني أنه يملك مدينة سياتل

Começámos com um pequeno número de voluntários que nos ajudaram em Seattle, há pouco mais de um ano, a etiquetar o que eles deitavam fora — diferentes tipos de coisas, como podem ver aqui — coisas que deitariam fora de qualquer maneira.
لذا بدانا مع عدد من المتطوعين الذين ساعدونا في مدينة سياتل ، قبل أكثر من سنة واحدة تقريباً، لتتبع ما كانوا يرمونه من قمامة -- أشياء مختلفة ، كما ترون -- أشياء كانوا سيرمونها على أية حال.

Ela estava a falar-nos de Seattle.
هو سولفتلنا واجد عن مدينة سياتل seattle.

Nós localizamos a chamada telefónica duma cabine telefónica em Seattle.
نحن راقبنا مكالمة هاتفية لهاتف عام في مدينة " سياتل" ـ

Há uma bomba na Torre Halcyon na baixa de Seattle.
ثمة قنبلة في برج "(هالسيون)" في وسط مدينة "(سياتل)"

Não, eles foram-me buscar a Seattle.
كلا، لقد سافروا بي جوّاً من مدينة "سياتل" * سياتل: أكبر مدن شمال غرب الولايات المتحدة*

Bem-vindos a Seattle, onde começa a temporada de 2004, com um jogo entre duas das melhores equipas.
أهلاً بكم في مدينة (سياتل) حيث يبدأ موسم عام 2004 بمبارة بين أفضل فريقين بالبلاد

No presente, existem mais perguntas do que respostas em relação à explosão da conduta de gás que destruiu a Torre Halcyon na baixa de Seattle.
حالياً فإن الأسئلة أكثر من الأجوبة.. حول الأحداث المحيطة بالانفجار.. الذي أصاب برج "هالسيون" في وسط مدينة "(سياتل)"

- É sobre matar prostitutas em Seattle.
يبدو أنّه على وشك قتل المومسات في مدينة (سياتل)

Meu irmão ajudou-me a deixar o vicio. Foi por isso que fui para Seattle.
،وساعدني شقيقي أخيراً على التعافي (لهذا السبب ذهبت إلى مدينة (سياتل

Obrigado, Seattle.
شكرا لكِ يا مدينة سياتل

Os registos das antenas telefónicas mostram que estava na baixa de Seattle.
سجلات برج الخلوي تبين أنك كنت وسط مدينة (سياتل)

Se não te lembras mesmo de nada, quem é que está a fornecer cérebros aos zombies de Seattle?
إذ كنت عاجزاً تماماً عن التفكير، فمن الذي يوصل الأدمغة إلى زومبي مدينة (سياتل)؟

O meu negócio é em Seattle.
(حسناً. ولكن جميع أعمالي في مدينة (سياتل