"مرتاح جداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito aliviado
• tão aliviada
• muito confortável
• Sinto-me tão aliviado

Devo dizer, estou muito aliviado por termos resolvido isso.
يجب أن أقول، أنني مرتاح جداً أننا تمكنا من حل هذه المشكلة

Estou muito aliviado.
أنا مرتاح جداً,

Estou muito aliviado.
انا مرتاح جداً

Estou tão aliviada, és exactamente como na fotografia.
أنا مرتاح جداً أنت تشبه صورتك

Estou tão aliviada.
أوه , l'm مرتاح جداً.

Mesmo muito confortável.
مرتاح جداً في الحقيقة

Mas não parece muito confortável.
لكنه لا يبدو أنّه مرتاح جداً

Sinto-me tão aliviado. Achei mesmo que ia morrer.
أنا مرتاح جداً لقد اعتقدت فعلاً أنّي سأموت

Sinto-me tão aliviado de a ter encontrado.
أنا مرتاح جداً أنى وجدتك

Sinto-me muito confortável aqui.
أنا مرتاح جداً هنا

Sim, estou muito confortável.
نعم, إنني مرتاح جداً