"مفاجأة سارّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• agradável surpresa
• boa surpresa
• surpresa agradável

Preparem-se para o pior e, quem sabe, talvez tenham uma agradável surpresa.
وتستعدي للشرّ ومن يدري، قد تباغتك مفاجأة سارّة

Bom dia, Capitão Hastings. Mas que agradável surpresa.
مرحباً كابتن "هستنغز" يالها من مفاجأة سارّة

Olá, sr. padre, que agradável surpresa!
أهلا يا أبتِ, يالها من مفاجأة سارّة

Que boa surpresa ver aqui a Carrie.
مفاجأة سارّة رؤية (كاري) من جديد في البلد

Homer, que maravilha. A nossa primeira surpresa agradável.
(هومر)، كم هذا رائعاً، أول مفاجأة سارّة لنا

Poirot, que agradável surpresa!
"بوارو" يا لها من مفاجأة سارّة!

Que agradável surpresa!
يالها من مفاجأة سارّة

- Que agradável surpresa.
-هذه مفاجأة سارّة . -انتهيت مبكّرًا .

Que agradável surpresa.
يالها من مفاجأة سارّة !

- Dr. Langham, que boa surpresa.
-أوه، دكتور لانغام، يا لها من مفاجأة سارّة .

Sr. Poirot, que surpresa agradável.
سيد "بوارو"، يا لها من مفاجأة سارّة

Olá! Que surpresa agradável.
مرحباً, يا لها من مفاجأة سارّة!

Estava à espera dos amigos do Sr. Darhk, mas vocês são uma surpresa agradável.
توقّعت قدوم أصدقاء السيّد (دارك)، لكنّكم مفاجأة سارّة.