"مكونة من" - Translation from Arabic to Portuguese

• são feitos de
• de dois
• composta por

Hoje, sabemos que são feitos de moléculas proteicas.
الآن نعرف أنها مكونة من جزيئات البروتين.

Todos os planetas são feitos de materiais diferentes, por isso todos têm diferentes isótopos, todos têm o seu código genético.
فكل الكواكب مكونة من عناصر مختلفة، وبالتالي فلكل منها نظائر مختلفة، ولكل منها شفرته الجينية الخاصة.

Se não nos importarmos com os vómitos constantes, as veias a ficar negras e sentir que os ossos são feitos de napalm, é um piquenique.
لو أنك لا تتضايق من القئ طوال اليوم وترى أوردتك تتحول للون الأسود وتحس أن عظامك مكونة من مادة حارقة

Um bolo de dois andares. Toda a quarta-feira é dia do bolo.
مكونة من طابقين كل يوم أربعاء يكون يوم الحلوى

Estou sempre a dizer-te que a capacidade de somar números de dois dígitos não é bruxaria.
القدرة على جمع أرقام مكونة من رقمين ليست سحراً

Uma phalanx é uma formação militar rectangular normalmente composta por infantaria pesada.
فالنكس هي خطة عسكرية مربعة الشكل، عادة مكونة من مشاة بالكامل

Claro que cada tarefa era composta por muitas sub-escolhas.
وبالطبع كل مهمة مكونة من العديد و العديد من الاختيارات الفرعية

Afinal quantos ramos da árvore da tua família são feitos de gorilas?
كم عدد فروع شجرت عائلتك مكونة من الغوريلا؟

Na verdade, eles são feitos de asteróides que circulam ao redor do planeta.
في الواقع , انها مكونة من كويكبات في دائرة حول الكوكب

Há corais que são feitos de diferentes formas de carbonato de cálcio que crescem a partir do basalto nesta enorme montanha submarina. Estas coisas escuras são corais fossilizados, e já vamos falar um pouco mais sobre eles à medida que recuamos no tempo.
هناك مرجانات مكونة من أنواع مختلفة من الكالسيوم الكربوني تنمو على الحجر البازلتي لهذا الجبل المحيطي الضخم، و تلك الأشياء الداكنة هي مرجانات متحجرة، و سنتكلم عنها أكثر و نحن نرجع عبر الزمن.

Ouçam com atenção! Vão em equipas de dois.
اصغوا جيدا سننقسم إلى 3 مجموعات مكونة من فردين

Serão divididos em equipas de dois ou três.
وسيتم إرسال لك فرقة مكونة من اثنين أو ثلاثة

Pelo que sei, é um apartamento pequeno de dois quartos...
أعتقد أنها شقة صغيرة مكونة . من غرفتين

Quero equipas de dois homens naquele cume.
اريد فرق مكونة من رجلين فوق تلك التلة

O problema é que... a senha incorrecta era composta por 4 números:
لكن الأمر الآخر هو، إنّ كلمة المرور كانت مكونة من أربعة أرقام "1015"

A Força X é uma equipa de ataque governamental secreta composta por condenados sem esperança de serem libertados e que servem de agentes dispensáveis em missões impossíveis.
فرقة القوات إكس هي فرقة هجوم غير رسمية مكونة من مجموعة مدانين لا أمل لديهم في الحرية سيقومون بدور عملاء يمكن التضحية بهم للاشتراك في مهمات مستحيلة.