"مُربكة" - Translation from Arabic to Portuguese

• confusas

Mas é que todas estas regras e costumes humanos são tão confusas.
الأمر يتعلق وحسب بكل تلك القواعد البشرية والعادات ، إنها أمور مُربكة للغاية

Que as coisas são confusas, certo?
بأن الأمور هي مُربكة, إتفقنا؟