Estamos a sair do elevador. A Direcção está fula. | Open Subtitles | نحن نغادر المصعد الآن المديرين لا يبدو عليهم السعادة |
Estamos a sair da cidade. Vamos para as colinas. Aqui já não é seguro. | Open Subtitles | نحن نغادر المدينه و نتوجه الى التلال لم يعد الوضع هنا آمناً اكثر من ذلك |
Nós Vamos embora. Porque não vem connosco? | Open Subtitles | نحن نغادر لم لا تأتي معنا ؟ |
Vamos embora com todas elas. | Open Subtitles | نحن نغادر مع كُل الفتيات |
Nós saímos, eles ficam, mais ninguém precisa de saber. | Open Subtitles | نحن نغادر هم يبقون لا يجب أن يعلم احد آخر |
Nós vamos entrar pela conduta de ventilação. | Open Subtitles | بينما نحن نغادر خلسةً من عامود التهوية |
Muito bem. Estamos a sair da planície e a dirigir-nos para o cume da montanha, que lhes vou mostrar já. | Open Subtitles | حسناً ، نحن نغادر الأراضي المسطّحة ، ومتّجهين الى قمّة الجبل |
Coronel Dubaku, Estamos a sair da vila. | Open Subtitles | العقيد "دوباكو" ، نحن نغادر البلدة الآن سيدي |
Porque Estamos a sair do local do crime? | Open Subtitles | ولماذا نحن نغادر مسرح الجريمة؟ |
Não está a aguentar! Estamos a sair da posição com o balancear! | Open Subtitles | لن تصمُد , نحن نغادر موقعنا |
Estamos a sair da cidade. | Open Subtitles | نحن نغادر المدينه |
Estamos a sair da base. Deixamos o Nicholson para tráz. | Open Subtitles | نحن نغادر القاعدة وقد تركنا (نيكلسون) وراءنا. |
Vamos embora, papá! | Open Subtitles | نحن نغادر يا أبي |
Nós Vamos embora. | Open Subtitles | نحن نغادر |
Vamos embora, não vamos? | Open Subtitles | نحن نغادر, |
Vamos embora. | Open Subtitles | نحن نغادر |
Nós saímos de cá no fim de semana do orgulho gay porque não gostamos de trânsito. | Open Subtitles | نحن نغادر البلدة في عطلة نهاية الاسبوع الخاصة بالشواذ لأننا نكره زحمة المرور |