"نفس الشئ مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• o mesmo com
• a mesma coisa com
• mesmo com o

Porque acha que ele não faria o mesmo com outra pessoa?
لماذا تعتقدين انه لن يفعل نفس الشئ مع امرأة اخري

Vocês podem fazer o mesmo com os genes, verificar as vossas origens.
ويمكنك فعل نفس الشئ مع جيناتك وتتبعها عبر الزمن.

E eu acrescentaria que vimos o mesmo com o SARS.
وقد أضيف فقط أننا شهدنا نفس الشئ مع الSARS.

a mesma coisa com a Interpol e o FBI.
نفس الشئ مع البوليس الدولى و المباحث الفيدراليه

CA: E passa-se o mesmo com a vacina universal da gripe?
كريس: و نفس الشئ مع لقاح الإنفلوانزا الشامل؟

Não quero que faças o mesmo com este concurso.
لا أريدكي أن تفعلي نفس الشئ مع مسابقة التهجئة

Faço o mesmo com o meu cão, para ele tomar o medicamento para o verme do coração.
أفعل نفس الشئ مع كلبي كي أجعله يأخذ دواء الديدان

Ele perguntou-me se eu conseguia fazer o mesmo com pessoas.
سألني ما إذا كان بوسعي أن أفعل نفس الشئ مع الناس

o mesmo com o Receptin, se tivemos cancro da mama.
نفس الشئ مع عقار Receptin إذا كنت تعاني من سرطان الثدي.

Ele disse que se passava o mesmo com as pessoas, mas que com as pessoas, por vezes, o todo podia ser menor.
لقد قال أنه نفس الشئ مع الناس... لكن بعض الأحيان مع الناس... ، الكل يمكن أن يكون أقل.

Por isso acho que usaste o mesmo com o MC.
لذا أنا أخمن أنك استخدمت نفس الشئ مع Mc

ocorrerá o mesmo com pedras maiores.
نفس الشئ مع الآحجار الكبيرة.

o mesmo com o gabinete do Wilson, mas é indireto.
(نفس الشئ مع مكتب (ويلسون بطريقة غير مباشرة

Queria fazer o mesmo com o Manny.
أردت أن أفعل نفس الشئ مع مانى

- Faz o mesmo com a tua.
إفعل نفس الشئ مع فتاتك

a mesma coisa com a mensagem com as instruções.
نفس الشئ مع الرسالة النصية بالتعليمات

É a mesma coisa com os enfermeiros.
و نفس الشئ مع عدد الممرضات.

a mesma coisa com a Uber,
نفس الشئ مع Uber.