| Tenho o direito a ser ouvido! Aí estás tu. Andava à tua procura. | Open Subtitles | لدي الحق أن يتم سماعي ها انت لقد كنت أبحث عنك |
| Vamos lá tu consegues, Isso mesmo... | Open Subtitles | هيا , يمكنك فعل هذا ها انت , هذا يفى بالغرض |
| Pronto, vedeta, o teu vestiário é aqui! | Open Subtitles | ها انت تذهب، زاخر بالنجوم هنا غرفة خزانتك |
| Aqui tens! Que tal te sentes broxista? | Open Subtitles | ها انت يا هانز ما رايك بهذا ايها الداعر اللعين؟ |
| Querido, Aqui está você, e sem seu chapéu. | Open Subtitles | عزيزي ها انت هنا ومن دون ان تعتمر قبعتك. |
| E ocorreu-me que se um argumentista fosse ter com o Perry Mason e dissesse "Aqui tem esta historia, Sr. Raymond Burr." | Open Subtitles | وفكرت لو أن مراسل ما اتى الى بيري ماسون وقال ها انت ذا سيد ريموند بيير |
| - Olá, Aí está você, Cronow. | Open Subtitles | مرحبا , ها انت هناك يا كروناور |
| - Estás aí. - Ouve... | Open Subtitles | ها انت - هيي , اسمعي - |
| Lá estás tu, sempre a confiar nas pessoas. Quantas vezes te disse que... | Open Subtitles | ها انت ذا تثق فى الناس ثانية كم مرة علىّ أن اخبرك |
| Dolph, Aí estás tu. Procurei-te por toda a parte. | Open Subtitles | ها انت هنا لقد بحثت عنك في كل مكان |
| Aí estás tu, pai. | Open Subtitles | او اخرن فيها بنادقي الخاصة ... ها انت هنا ياوالدي |
| Aí estás tu. Procurei-te por todo o lado. | Open Subtitles | ها انت لقد كنت ابحث عنك في كل مكان |
| Pé direito, pé esquerdo. Isso mesmo. - Dee. | Open Subtitles | القدم اليمنى، القدم اليسرى، ها انت ذا |
| Isso mesmo, Isso mesmo. Já está. | Open Subtitles | ها انت ذا, ها انت ذا, عزيزتي, ها هي |
| -O prazer foi meu, Willy. -Sente-se. Pronto. | Open Subtitles | جميل أن أراك ثانية , ويل اذهب لليمين, ها انت تذهب |
| Pronto, Aí está. O amor eterno. | Open Subtitles | حسنا، ها انت حصلت عليه حبك الأبدي |
| Aqui tens. Agora podes fazer uma coisa por mim? | Open Subtitles | ها انت ذا حسنا,الان هل يمكنك ان تفعلي شيئا لي ؟ |
| Aqui tens, Brian. Nick, um para ti. | Open Subtitles | ها انت براين نيك , هذه واحدة لك |
| Cuidado... Cuidado com o teu pé. Aqui está querida. | Open Subtitles | شاهد اين تذهب ها انت تذهب ، ياصغيري |
| Antes do intervalo estávamos a falar de assassinos em liberdade condicional... Aqui está você. | Open Subtitles | قبل الفاصل كنا نتكلم عن القتلة المطلوق سراحهم ها انت ذا |
| - Aqui tem. - Credo. Ela está mal? | Open Subtitles | ـ ها انت ذا ـ يا الهي, هل هي ليست على مايرام؟ |
| Jack! Estás aí. | Open Subtitles | جاك، ها انت |
| Lá estás tu outra vez. Não me conheces desde ontem. | Open Subtitles | ها انت مرة اخرى انه ليس اليوم الاول الذى تعرفنى به |
| Assim mesmo. Assim mesmo, devagar. | Open Subtitles | ها انت ذا , ها انت ذا , ببطء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 