"هذا المنحنى" - Translation from Arabic to Portuguese

• esta curva
• desta curva
• a curva

Chega-se a esta curva a 130, 140 km/h.
ضَربتَ هذا المنحنى في 85, 90 أميال في السّاعة.

Olhem para esta curva.
والآن انظروا إلى هذا المنحنى.

Podem estar a pensar: "Está bem, Tabby, "mas como é que esta curva de luz se explica com extraterrestres"?
ربما تتساءلون الآن، حسناً (تابي)، كيف تفسر مخلوقات الفضاء هذا المنحنى الضوئي فعلاً؟

Por outras palavras, tem que encontrar programas que estejam do lado direito desta curva aqui.
وبكلمة أخرى، عليه إيجاد العروض التي تقع على أقصى الطرف الأيمن من هذا المنحنى.

A justificação desta curva é que continuamos a perder
أساس هذا المنحنى هو إننا نستمر في فقدان الآبار القريبة من سطح الأرض .

Sabemos como fazer com que a curva suba.
ونحن نعرف كيف نعيد هذا المنحنى نحو الأعلى مجددا.

esta curva aqui é a distribuição de avaliações de cerca de 2500 programas de TV, no site do IMDb. Essas avaliações vão de 1 a 10. Esta altura aqui mostra quantos programas obtêm essa avaliação.
ويمثل هذا المنحنى توزيع التقييمات لما يناهز الـ 2500 من العروض التلفزيونية لموقع قاعدة بيانات الأفلام على الانترنت، IMDB حيث تتدرج التقييمات من واحد حتى العشرة، ويعبّر الارتفاع هنا عن عدد العروض التي أحرزت ذلك التقييم.

Estou no estômago a verificar a curva maior da artéria pilórica para o corpo.
أنا أرى المعدة من هذا المنحنى من فتحة المعدة إلى الجسد مباشرة

Eu ia bater no meu marido quando a curva apareceu.
كنت سأضرب زوجي عندما ظهر هذا المنحنى

Esta é a curva do Joplin.
هذا المنحنى لجوبلن.