| Pode demorar para sempre, ou Tens medo disso? | Open Subtitles | قد يكون للأبد هل أنت خائفة من هذا؟ |
| Anginho, diz-me a verdade, Tens medo da serpente? | Open Subtitles | هل أنت خائفة من الأفعى؟ ! إنها بلا اسنان |
| O que foi, Estás com medo, Phil? | Open Subtitles | أوه، ما، هل أنت خائفة قليلا، فيل؟ |
| Estás com medo do cachorro? | Open Subtitles | هل أنت خائفة من الكلب ؟ |
| Tem medo que ele a ache tonta? | Open Subtitles | هل أنت خائفة من أن يجدك سخيفة وانت تفكرين بهذه الأشياء؟ |
| Está com medo que ele venha atrás de si outra vez? | Open Subtitles | هل أنت خائفة من أنه قد يسعى خلفك مجدداً؟ |
| - Tens medo que não te possa ajudar? | Open Subtitles | هل أنت خائفة من ألّا أستطيع مساعدتك؟ |
| Tens medo que acabe como a Janet Melville? | Open Subtitles | هل أنت خائفة بأنني سأنتهي مثل "جاني ميلفيل"؟ |
| Tens medo que te coma? | Open Subtitles | هل أنت خائفة أنها سوف تأكل أنت؟ |
| Olha, deixa-me fazer-te uma pergunta. Tu Tens medo de mim? | Open Subtitles | اسمحي لي أن أسألك هل أنت خائفة مني؟ |
| - Tens medo de mim? | Open Subtitles | ــ هل أنت خائفة مني الآن ؟ |
| - Estás com medo? | Open Subtitles | هل أنت خائفة ؟ قليلاَ |
| Estás com medo, querida? | Open Subtitles | هل أنت خائفة , حلوتي ؟ |
| Estás com medo de mim? | Open Subtitles | هل أنت خائفة مني؟ |
| Anda lá. Estás com medo? | Open Subtitles | هيّا، هل أنت خائفة ؟ |
| Estás com medo, Briseida? | Open Subtitles | هل أنت خائفة "بريسيس" ؟ |
| Tem medo de falar sobre isto? | Open Subtitles | هل أنت خائفة من التحدث بشأن هذا؟ |
| Tem medo que ele seja destituído? | Open Subtitles | هل أنت خائفة من أنه سيتم اتهامه؟ |
| Está com medo de alguém? | Open Subtitles | هل أنت خائفة من شخص ما ؟ |
| Estais assustada, menina? | Open Subtitles | هل أنت خائفة,ياطفلتي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 