Discover our services in

    "هل أنت متأكد أن هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Tens a certeza que é
        
    • Tens a certeza de que este
        
    • Tens a certeza que isto
        
    • Tens a certeza que este
        
    • Tem a certeza que isto é
        
    • Tens a certeza que vai
        
    • Tem a certeza que este
        
    • - Tens a certeza de que
        
    Tens a certeza que é o lugar certo para apanhá-lo? Open Subtitles هل أنت متأكد أن هذا المكان الأنسب لنا لنختطفه؟
    olha muito bem cá só entre nós Tens a certeza que é aqui que queres ficar? Open Subtitles انظر جيداً بيني و بينك هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الذي تريد أن تكون به؟
    Tens a certeza de que este é o sítio certo? Open Subtitles إنظر. هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الصحيح؟
    Tens a certeza de que este é o sítio certo? Open Subtitles هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الصحيح؟
    Tens a certeza que isto tem a ver com uma caçada e não outra coisa? Open Subtitles إذاً , هل أنت متأكد أن هذا بخصوص مهمة , لا شئ آخر؟
    Pai, Tens a certeza que este tipo sabe o que faz? Open Subtitles أبي، هل أنت متأكد أن هذا الشخص يعرف ما يفعل ؟
    Tem a certeza que isto é seguro, Dr. Goebel? Open Subtitles هل أنت متأكد أن هذا آمن, د. (غويبل)؟
    Tens a certeza que é a altura certa para comprar uma casa? Open Subtitles هل أنت متأكد أن هذا هو الوقت المناسب لبناء منزل؟
    Tens a certeza que é este o lugar? Open Subtitles هل أنت متأكد أن هذا هو المكان ؟
    Tens a certeza que é verde-claro? Open Subtitles هل أنت متأكد أن هذا منديل للجيب ؟
    Tens a certeza que é isso que queres? Open Subtitles هل أنت متأكد أن هذا ما تريده ؟
    Tens a certeza que é uma boa ideia? Open Subtitles هل أنت متأكد أن هذا فكره جيده؟
    Tens a certeza que é aqui? Open Subtitles هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الصحيح ؟
    Tens a certeza de que este é o caminho certo? Open Subtitles هل أنت متأكد أن هذا هو الطريق الصحيح؟
    Tens a certeza de que este tipo tem o teu anzol? Open Subtitles هل أنت متأكد أن هذا السرطان لديه خطافك؟
    Tens a certeza que isto aqui é um bom lugar? Open Subtitles هل أنت متأكد أن هذا مكان جيد ؟
    Tens a certeza que isto é necessário? Open Subtitles هل أنت متأكد أن هذا ضروري حقا؟
    Tens a certeza que isto não faz de mim um cabrão? Open Subtitles هل أنت متأكد أن هذا لا يجعل مني عاهرة؟
    Tens a certeza que este é o sítio certo? Open Subtitles هل أنت متأكد أن هذا هو المكان ؟
    - Tens a certeza que vai funcionar? Open Subtitles هل أنت متأكد أن هذا سينجح؟
    Tem a certeza que este é o tipo lugar que procura? Open Subtitles هل أنت متأكد أن هذا المكان الذي تبحث عنه؟
    Deixeumamensagem. Que chatice! - Tens a certeza de que está no barco? Open Subtitles اللعنة هل أنت متأكد أن هذا على اللوحة؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more