"هل تعني بأنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Queres dizer que

Queres dizer que só nos dás o dinheiro se eu for para um hotel contigo?
هل تعني بأنك ستعطيني المال أذا ذهبت معك الى الفندق ؟

Queres dizer que tiveste um problema?
هل تعني بأنك كنت تعاني من مشكلة؟

Queres dizer que esqueceste?
هل تعني بأنك نسيته؟