| Viu o Bill Maher ontem à noite? | Open Subtitles | هل شاهدتَ بيل ماهر الليلة الماضية؟ |
| Viu o desempenho de Miss Page em "O Lago dos Cisnes"? | Open Subtitles | هل شاهدتَ أداء الآنسة (بايج) في باليه (بحيرة البجعة)؟ |
| Alguma vez Viu o Sol nascer? | Open Subtitles | هل شاهدتَ شروق الشمس من قبل؟ |
| - Tens visto filmes bons ultimamente? | Open Subtitles | هل شاهدتَ فلماً جيداً بالآونة الأخيرة ؟ كلاّ , و أنتِ ؟ |
| Tens visto o Nico? | Open Subtitles | هل شاهدتَ "نيكو"؟ |
| Tu Viste o motorista do autocarro a exibir os estágios iniciais de um ataque e não te deste ao trabalho de lhe dizeres para encostar? | Open Subtitles | هل شاهدتَ سائق الحافلة يُظهِر المراحل الأوليّة للإصابة بنوبة صرع و لم تزعج نفسك بإخباره أن يتوقف؟ |
| Viste o "Sexto Sentido" na cabo? | Open Subtitles | هل شاهدتَ مسلسل "الحاسة السادسة" على التلفزيون ؟ |
| Viu o corpo dele depois do incendio? | Open Subtitles | هل هو كذلك ؟ هل شاهدتَ جثته يا (بِن) , بعد الحريق ؟ |
| Viste o combate? Claro que vi. | Open Subtitles | هل شاهدتَ المُباراة؟ |
| Ao menos já Viste o filme? | Open Subtitles | هل شاهدتَ الفيلمَ من الأساس؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 