"هناك متى" - Translation from Arabic to Portuguese

• lá quando

Voltamos para lá quando acabarmos de filmar no Congo.
سيتحرك عائدا الى هناك متى انهى عمله فى الكونغو

Ele sabe quem esteve lá, quando esteve lá,
إنها تعلم من كان هناك , متى كانوا هناك , هل هم أصدقاء أم أنهم أعداء ، هل هناك من يستطيع أن يتزاوج معه منهم .

Porque estava uma fechadura lá quando foram mortos.
لأن الكلاب كَانَ هناك متى هم قُتِلوا

Eu estava lá quando ele foi concebido.
أنا كُنْتُ هناك متى هو حُمِلَ.

Estava lá quando aquilo sucedeu?
كانت أنت هناك متى يحدث؟

Eu estava lá quando ele foi morto.
كنت هناك متى قتل

Estarei lá. Quando tens de partir?
سأكون هناك متى عليك الرحيل؟

Vou para lá quando puder, Gabby.
ساكون هناك متى مااستطعت غابي