há grupos que querem destabilizar a segurança pessoal e governamental. | Open Subtitles | هناك مجموعات موجودة ستُزعزع إستقرار الأمن الشخصي، الأمن الحكومي. |
E como podem ver aqui, há grupos a crescer em cima uns dos outros, porque se estão a espalhar. | TED | وكما تُشاهدون هنا,هناك مجموعات تنموا فوق بعضها البعض لانها مُنتشرة |
Sabemos que até há grupos na Etiópia. | TED | ونعلم أن هناك مجموعات ، هناك بعيدا في أثيوبيا. |
É uma perspectiva assustadora, mas há grupos de ajuda e terapia. | Open Subtitles | نعم . انها من الإحتمالات لكن هناك مجموعات الدعم والعلاج النفسي |
No nosso país, há grupos de estudantes que de forma crónica têm baixos resultados. Por exemplo, crianças em cidades do interior, ou crianças nas reservas dos nativos americanos. | TED | في بلدنا، هناك مجموعات من الطلاب اداؤهم سيئ بشكل مزمن، مثلاً، طلاب المدن الداخلية، او المدارس المخصصة لطلاب السكان الاصليين |
Por toda a parte há grupos de londrinos nos cantos a perguntarem-se... o que se passou e quem fez isto? | Open Subtitles | وفي كل مكان هناك مجموعات من اللندنيين يقفون في الزوايا ويتساءلون.. ماذا حدث ومن من المحتمل أنه فعل هذا . |