"هو يشعر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ele sente-se
• ele está a sentir-se

Até Ele sente-se derrubado com certas coisas sente-se muito triste, mas ninguém pode mudar o destino.
حتى هو يشعر بالاستياء لاشياء مماثلة يشعر بحزن شديد لكن لا احد يستطيع تغيير القدر

Mesmo que ele venha a fugir um pouco da dieta, Ele sente-se muito bem, tem boa energia, parece mais jovem.
حتى لو بدأ يخرج للتنقل قليلاً، هو يشعر أنّه على أحسن مايرام، و يبدو أصغر من قبل.

Ele sente-se abandonado por todos, eu estar a namorar e não estar disponível para ir ao bar do Joe todas as noites...
أعني، هو يشعر بالهجران من قبل كل الأشخاص في حياته الآن، وحقيقة أنني أواعد شابًا ولست متفرغة

Agora já sabes. Ele sente-se como se não conseguisse ficar sóbrio sem ela.
لذا كما تعلمين فالآن هو يشعر أنه لا يمكنه البقاء نظيفًا بدونها

Lamento que o meu marido não possa comparecer, mas ele está a sentir-se um pouco indisposto.
اعتذر عن عدم حضور زوجي هو يشعر بتوعك ,اعذرني

Ele sente-se muito sozinho sem mim lá em casa.
هو يشعر حقاً بالوحدة بدوني في المنزل

Mas aqui Ele sente-se tratado com paternalismo.
لكن هنا هو يشعر بالإزدراء كثيراً

Ele sente-se manipulado por ela.
هو يشعر أنها تتلاعب به

Ele sente-se mal acerca de algo que ele fez.
هو يشعر بالسوء لشئ قد فعله

Pelo menos ele está a sentir-se melhor.
على الأقل هو يشعر بحالٍ أفضل