"يعلم ماذا يحدث" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabe o que se passa
• sabemos o que acontece
• sabe o que se está a passar

Achas mesmo que ele não sabe o que se passa 24 horas, 7 dias por semana?
أتعتقدين أنه لا يعلم ماذا يحدث هُنا فى تلك المنطقه 2047 ؟

Bem, o tipo sabe o que se passa aqui, isso tenho que admitir.
حسناً الرجل يعلم ماذا يحدث هنا سأشيد له بذلك

Quero dizer, quem sabe o que se passa com o bom pastor?
أعني.. مَن يعلم ماذا يحدث مع القِس الطيِّب؟

Encontrei, mas isto é completamente diferente. Agora sabemos o que acontece quando as Trevas Ascendentes... encontram-se com o pior da Humanidade.
أجل، ولكن هذا شيء أخر تماماً، كلانا يعلم ماذا يحدث يقابل الظلام المنبعث

E ambos sabemos o que acontece. Não é assim?
ولكن كلانا يعلم ماذا يحدث

Tem de vir. Você é a única pessoa que sabe o que se está a passar.
مستر فنسنت يجب ان تاتي,انك الوحيد الذي يعلم ماذا يحدث

E sabe o que se está a passar.
و يعلم ماذا يحدث

Ele sabe o que se passa com a Samantha?
هل يعلم ماذا يحدث لسامنثا ؟

Ele sabe o que se passa.
هو الذي يعلم ماذا يحدث

Ninguém sabe o que se passa com a Victoria.
(لا أحد يعلم ماذا يحدث لـ (فكتوريا

Ele não sabe o que se está a passar.
لكنه لا يعلم ماذا يحدث