"يمكنك ان تكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• podes ser
• podes ficar
• podes estar
• se pode ser
• pode estar
• pode ter a
• podes ter a

Não podes ser só o Larry, e não o Larry inspector sanitário?
الا يمكنك ان تكون لاري وليس لاري مفتش الصحة؟

podes ser o número 7, se estás pronto.
يمكنك ان تكون رقم 7، إذا كنت على استعداد ليكون متعة.

Bom, eu posso benzê-las, mas tu podes ser o meu braço direito. podes ser o meu Pedro.
حسنًا، في الحقيقة، عليّ انا ان ابارك الناس لكن يمكنك ان تكون يدي اليمنى

Pai, tu não podes ficar chateado com isto. Tu já sabias sobre nós.
ابي لا يمكنك ان تكون مستاء انت تعرف عن الامر

Mas podes estar lá para quando eles se forem abaixo.
لكن يمكنك ان تكون متواجد عندهم عندما يبدأون في التساقط

Não se pode ser bom com um tipo destes.
لا يمكنك ان تكون مهذبا مع رجل كهذا يجب ان تعامله كحيوان

Uma pessoa pode estar num lado do mundo, sussurrar qualquer coisa e ser ouvida do outro lado.
فأنت يمكنك ان تكون على احد اطراف العالم وان تهمس بشيء يمكن ان يسمع من الطرف الآخر

Não podes ser o único homem da vida dela para sempre.
لا يمكنك ان تكون الرجل الوحيد في حياتها للأبد

Todos os segundos contam e tu não podes ser a mamã!
لكل ثانية قيمتها - ولا يمكنك ان تكون - ماما

podes ser um herói morto ou um cobarde vivo.
يمكنك ان تكون ميت شجاع أو حي جبان.

E podes ser feio e esperto e subir na vida.
و يمكنك ان تكون غير جذاب وغبى وايضا ستعيش فى هذا العالم

podes ser o meu novo avô e compras-me presentes no Natal.
يمكنك ان تكون جدي الجديد يمكنك شراء هدايا لي في عيد الميلاد

podes ser padre. És tão bom a ler as regras.
يمكنك ان تكون كاهنا, أنت بارع جدا فى قراءة القواعد.

Eu não julgo, é impossível deixares-me embaraçada e este é o lugar onde podes ser completamente honesto.
انا لا اقوم بإصدار حكم انا من المستحيل ان اقوم بإحراجك وهذا هو المكان الذي يمكنك ان تكون صريحاً به تماماً ، هيا

Ainda podes ficar livre. A polícia vem a caminho.
مازال يمكنك ان تكون حرا الشرطه قادمه

Não podes ficar feliz por mim uma vez na vida?
هل يمكنك ان تكون سعيداً لأجلي مرة واحدة

Não podes estar tão espantado, Jimmy.
لا يمكنك ان تكون صاحب لكمات صاروخية جيمي

Brown Tom, Não podes estar morto. Isto é terrível.
براون توم, لا يمكنك ان تكون ميتا

Que se pode ser tudo ao mesmo tempo.
كيف يمكنك ان تكون كل الامور وكلها مرة واحدة

Mas a questão é que não se pode ser dentista, a menos que se queira ser dentista.
لكن النقطة هي ، لا يمكنك ان تكون طبيب الأسنان إلا إذا كنت تريد أن تكون طبيب الأسنان.

Você não pode estar sentado nas sombras.
لا يمكنك ان تكون جالسا في الظل.

Sei que ele vai ouvir. Como pode ter a certeza?
كيف يمكنك ان تكون متأكد من هذا؟ لست متأكد

Como podes ter a certeza sobre as intenções do teu povo?
كيف يمكنك ان تكون على يقين من نوايا قومك؟