"أتباعهم" - Translation from Arabic to Turkish

• müritlerini
• Ori

Marshall Herff ve Jim Jones gibi insanlar... Onlar, müritlerini toplu intihara sürüklediler.
رجل مثل " مارشل هيرث " آبلوايت " و جيم جونز " يقنعون أتباعهم بالقيام بإنتحار جماعي

Korktuğumuz gibi, Daniel Ori ile tanıştığından beri, müritlerini sefere hazırlıyorlar.
كما خشينا منذ يوم لقاء (دانيال) للـ((أوراي))... فقد جهزوا أتباعهم لحملة عسكرية

LİDER MÜRİTLERİNİ ZEHİRLEDİ
"قائد يُسمّم أتباعهم"

Eskiler'den öğrendiğimize göre, Ori inananları yükseltmiyor.
عرفنا من القدماء أنهم لا يرفعون مقام أتباعهم

Eskiler bizi Ori'dan koruyabilir, ancak onların insan müritlerinden değil.
يحمينا القدماء من الـ((أوراي)) وليس من أتباعهم من البشر

Ori müritlerini silahlandırıyor.
الـ((أوراي)) يسلحون أتباعهم

Ori'ın sadık takipçilerinin onlar adına diğerlerini zorlayarak bağlı kalmalarını sağladığını sanıyorum.
أشعر بأن الـ((أوراي)) يجعلون أتباعهم المخلصين.. يقومون بالإجبار بدلاً منهم هذا يؤكد ولاءهم

Ori'ın, kendilerine inananlardan güç emerek güçlendiğini söyledi.
من أنّ الـ((أوراي)) يكتسبون قوّتهم باستنزافها من أتباعهم

Gerçek şu ki, Ori hiçbir inananlarını yükseltmedi.
كما أنّ الـ((أوراي)) لم يساعدوا على ارتقاء أيّ من أتباعهم