"أرى أيّ" - Translation from Arabic to Turkish

• görmüyorum
• göremiyorum
• falan görmedim
• falan gördüğümü
• katiyen görmek

Güney sınırını işgal etmek için sıraya girmiş başka ülke görmüyorum.
و أنا لا أرى أيّ بلدان أخرى تصطفّ لغزو حدودها الجنوبيّة

Ben burada ne ellerde ne de bileklerde bir yara görmüyorum.
أنا لا أرى أيّ جروح هنا، على أيديه أو أرساغه أو ما عدا ذلك.

Ama hiçbir yerde kurşun deliği görmüyorum Mulder.
أنا لا أرى أيّ رصاصة فتحات أي مكان، مولدر.

Ve ağzımın harika olmasının hiçbir pratik yararını göremiyorum.
كما أنني لا أرى أيّ فائدة تُذكر في الفمّ الرائع

Kamera falan görmedim.
لم أرى أيّ كاميرا.

Ari, CD falan gördüğümü anımsamıyorum.
لا أرى أيّ قرص مدمج

Eğer bana çalışacaksan böyle bir yazıyı asla, katiyen görmek istemiyorum. "İŞTE KIRMIZI BELAMIZ."
إن كنت تود العمل معي، فأنّي لا أود أن أرى أيّ شيء كهذا مجدداً.

Bence de. Sorgusunu siz yaptığınız sürece bir sorun görmüyorum.
ولا أنا كذلك، ولا أرى أيّ مشكلة إن قمتِ أنتِ بالإستجواب.

Fazla fetal hareketsizlik görmüyorum.
لا أرى أيّ إخفاقات في التحرّكات في أي مكان

Ölümüne neden olabilecek kemik yaraları görmüyorum.
أنا لا أرى أيّ إصابات أخرى على العظم و التي قد تكون سببا في الوفاة

Böyle bir davranışı ödüllendirmek için bir sebep görmüyorum.
لا أرى أيّ سببٍ في الدنيا يدفعك للإستمرار بهذا التصرّف

Sadece şu odaya bakıyorum ve sürüsüyle atı ve ineği görüyorum ama hiçbir arkadaş ya da bir aile görmüyorum.
بإستثناء أنني أنظر إلى هذه الغرفة، وأرى الكثير من الخيول والأبقار، ولكن لا أرى أيّ أصدقاء أو عائلة.

Öyleyse endişelenecek bir şey görmüyorum ben.
حسنًا, أنا لا أرى أيّ سبب إطلاقًا يدعو للقلق

Pekala, etrafta hiç sümerli görmüyorum, peki planımız nedir?
حسناً، لا أرى أيّ سومريين في المكان لذا ما الخطة؟

Fakat ben gerginim, çünkü senin kardeşinin kız arkadaşı ve babam arasında anlamlı bir fark göremiyorum.
ولكن أنا قلقة لأنني لا أستطيع أن أرى أيّ فرق ذا معنى بين أبي وخليلة أخيك

Şimdi bulaştırmak için de bir sebep göremiyorum.
و لا أرى أيّ سبب يدفعه للأشترك بهِ الآن.

Ben hiçbir değişiklik göremiyorum. -Bu iksir bir işe yaramıyor. -Pardon?
لا أرى أيّ تحول, إن جرعتكِ السحرية ليس فيها قوة

- Orada hayalet falan görmedim.
لم أرى أيّ أشباح

Bilemiyorum, ben köpekbalığı falan görmedim.
لا أعلم، أنني لم أرى أيّ قرش