"أضعها في" - Translation from Arabic to Turkish

• koyayım
• koyacağım
• sokuyorum
• koymak
• koyarım
• koyuyorum
• yatırıyordum
• yerleştirseydim

Yani geri kamyona mı koyayım.
إذا تريدني أن أضعها في الشاحنة مرة أخرى؟

Mutfaktaki boş sevincimin yanına koyacağım.
أنا سوف أضعها في المطبخ بجانب صندوق المؤونة

Bir çubuk alıyorum, ağzıma sokuyorum, tek seferde tüm eti sıyırıyorum.
يمكنني أخذ واحدة و أضعها في فمي. و أمتص كل اللحمة التي بها مرة واحدة ثم اخرج العظمة ثانيةً.

Aslında ben de kendimi çektirmeyi düşünüyorum, sadece evin etrafına koymak için.
أنا أفكر حقاً بإقامة جلسة لنفسي . فقط كي أضعها في المنزل

Evet. Turistler kuzeye geçtiğinde kuru havuza koyarım.
أجل أضعها في هنجرا جاف عندما يتجه السائحون جنوباً

Onu arabaya koyuyorum.
لقد تأخرنا لم نقدر على فعل أي شيء سوف أضعها في السيارة

Onu yatağına yatırıyordum ve "Sır saklayabilirim" dedi.
كنت أضعها في السرير و قالت "أنا لدي سر"

Onu bir eve mi yerleştirseydim yoksa tanımadığım bir çiftçinin eline mi verseydim?
أيفترض بي أن أضعها في دار أيتام؟ أو أعطيها مزارع لا نعرفه؟

- Köy çocukları için olan kutuya koyayım mı?
هل عليّ أن أضعها في الصندوق من أجل أولاد القرية؟

- O zaman resmi koyayım mı?
اذا ... هل لي أن أضعها في المشهد؟

- Niye kasaya koyayım?
لماذا أضعها في مكانٍ آمن؟

Ahlaklı ve kurnaz bir şef olarak satamadığım bononun işe yaramaz tüm parçalarını bu güvecin içine koyacağım.
كطاهي محترف أي من الأسماك التي لا أبيعها أضعها في حساء أسماك البحر

Bütün belgeleri dosyana koyacağım.
الخاصة بإسقاط التهم ، أو نحو ذلك. سأحتاج إلى كل تلك المعاملات الورقية حتى أضعها في ملفك.

Onu süslü bir kahvaltı ve eve koyacağım.
أريد أن أضعها في سرير فخم مع إفطار

Hayır, onları kıçımdan içeri sokuyorum.
لا ، أنا أضعها في مؤخرتي

Söyledim. Çorabıma sokuyorum.
قلتها - أضعها في جوربي -

Onu alabilir miyim? Yaptığım bir şeye koymak istiyorum.
أيمكنني أن آخذ تلك، أريد أن أضعها في شيءٍ أصنعه

Tanrı korusun, eğer ilk sen gidersen senin içini doldurtup, şu köşeye koyarım.
اذا لا سمح الله ان تموتِ اوّلاً أعتقد انني سآخذ أشيائك و أضعها في ذلك الرف هناك

Çorap giymezsem ayakkabıma, parmak arası giyersem de rulo yapıp şanlı saçlarımın tutunduğu yere kulağımın arkasına koyuyorum.
لو لم أكن أرتدي جوارب أضعها في حذائي وإن كنت أرتدي شبشب ألفها وأطويها خلف أذني

Onu yatağına yatırıyordum ve dedi ki, "Bir sırrım var."
كنت أضعها في السرير و قالت: َ "لدي سر"

Ne yapmamı istiyorsun? Onu bir otele mi yerleştirseydim?
-ماذا تريد أضعها في فندق ؟