Ama sırf haz etmiyorum diye, insanları öldürmek gibi bir alışkanlığım yoktur. | Open Subtitles | لست في العاده أقتل الناس .لمجرد أنني أكرههم |
Bu işe insanları öldürmek için girmedim. | Open Subtitles | إنني لم أمارس هذه المهنة لكي أقتل الناس. |
Benimle gurur duymalısın. Kötü insanları öldürüyorum. | Open Subtitles | يتعيّن أن تفخر بي، إنّي أقتل الناس الطالحين. |
Bu yüzden insanları öldürüyorum. | Open Subtitles | لهذا أقتل الناس |
Aslında ben insan öldürürüm. | Open Subtitles | في الواقع أنا أقتل الناس |
Seyahat ediyorum, araba arıyorum. Ve adam öldürüyorum, artık çok değil ama. | Open Subtitles | أسافر بحثاً عن السيارات و أقتل الناس ليس أكثر من هذا |
İnsanları öldürmem, silah kullanmam. Herhangi biri bunu yapabilir. | Open Subtitles | إني لا أقتل الناس ولا أستعمل الأسلحة أي شخص يمكنه فعل ذلك |
Artık insanları vurup, binaları havaya uçurmak istemiyorum. | Open Subtitles | أتعرف شيئاً، لا أريد أن أقتل الناس أو أفجر المباني بعد الآن |
Sonra ben "İnsanları öldürmek istemiyorum" dedim, o da "mecbursun" dedi. | Open Subtitles | و ذات مرة قلت له لا أريد أن أقتل الناس بعد الأن و هو قال يجب عليك ذلك |
İnsanları öldürmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أقتل الناس. كل ما أريده العودة للبيت. |
İnsanları öldürmek istemiyorum ama bir şeyleri müzakere etmeliyiz. | Open Subtitles | لا أريد أن أقتل الناس لكن علينا أن نناقش بعض الأمور. |
"Bazen içimdeki katil goril içgüdüsünü kontrol edebilirim gibi geliyor ama sonra muzları görüyorum ve onları yiyip insanları öldürmek istiyorum." | Open Subtitles | "في بعض الأحيان أشعر أنه بإستطاعتي أن أسيطر على غريزة الغوريلا القاتلة في داخلي لكن بعد ذلك أشاهد هذا الموز و كل ما أريده أن ألتهمه و من ثم أقتل الناس." |
Yada insanları öldürüyorum çünkü yalnızım. | Open Subtitles | أو أني أقتل الناس لأنني وحيد |
Para karşılığı insanları öldürüyorum. | Open Subtitles | أقتل الناس مقابل المال |
Ne de olsa insanları öldürüyorum. | Open Subtitles | ففي نهاية المطاف، أنا أقتل الناس" |
Normalde o tür şeyler için insanları öldürüyorum. | Open Subtitles | عادة أقتل الناس لأمرٍ كهذا |
Ben insan öldürürüm de canım | Open Subtitles | أنا أقتل الناس عزيزتي. |
- İnsan öldürürüm. | Open Subtitles | -أنا أقتل الناس |
Para için adam öldürüyorum. | Open Subtitles | أقتل الناس مقابل المال |
Hayır. Ama adam öldürüyorum. | Open Subtitles | -لا , لكنى أقتل الناس |
Ve ben ne kadar kötü olsalar bile, insanları öldürmem. | Open Subtitles | ولا يهم كم هو سيء ، أنا لا أقتل الناس |
Ben insanları öldürmem. | Open Subtitles | أنا لا أقتل الناس |
Artık insanları vurup, binaları havaya uçurmak istemiyorum. | Open Subtitles | أتعرف شيئاً، لا أريد أن أقتل الناس أو أفجر المباني بعد الآن |