Evet dedim, beni endişelendiren, konfor alanımın dışındaki şeylere evet demek için kendimi zorladım. | TED | كل شيء كان يجعلني قلقة، و يخرجني من نطاق راحتي. أجبرت نفسي على أن أقول نعم لها. |
Annen olup olmadığımı sorduğunda evet demek istememiştim. | Open Subtitles | عندما سألتني إن كنت أمك لم أعني أن أقول نعم |
Buna Evet demeyi çok isterdim. | Open Subtitles | أتمنى أن أقول نعم ولكنك تعلمين |
Bu sayı altı değil de on olsaydı, daha iyi olmaz mıydı derseniz, kesinlikle evet derim. | Open Subtitles | و لو كان لنا أن نقول ألم يكن من الأفضل أن يقوموا بتوزيعها إلى عشرة فرق فأنا أقول نعم كان من الأفضل |
Şey, evet derdim eğer... Neredeyse fısıltıydı. | Open Subtitles | يمكننى أن أقول نعم لكنه تقريبا كان يبدو كالهمس |
Bir saygı göstergesi olarak evet diyorum. | Open Subtitles | و كـ نوعٍ من إظهار الإحترام لكم أقول: نعم |
3 kutuyu altüst etmem gerekti ama Evet demeden önce sana çektirdiklerimden sonra bir kahvaltıyı hak ettin. | Open Subtitles | لقد توجب علي سكب ثلاث علب لكن بعد جعلك تنتظر طوال النهار قبل أن أقول نعم أعتقدت أنك تستحق الفطور في السرير |
Olur, ama senle, evet dersen. | Open Subtitles | أخطط ل. وإذا كنت أقول نعم. |
Ama bana korkunç sorular sorup duruyorsun. Tanrım! Sanki " evet" dememi ister gibisin! | Open Subtitles | لكنكِ تستمرين بسؤال الأسئلة السيئة هذا مثل أنك تريديني أن أقول نعم! |
evet demek isterdim ama ne demek istediğini bilmem gerekir. | Open Subtitles | أريد أن أقول نعم لكن أريد أن أعرف ما الذي تقصدينه ؟ |
Sırf bunu yine duyman için evet demek isterdim ama hayır. | Open Subtitles | أريد ان أقول نعم حتى أسمعك تتكلم بهذه اللكنة مرة أخرى، ولكن لا |
evet demek istiyordum ama hayır dedim. | Open Subtitles | لقد أردت أن أقول نعم لكني قلت لا |
Yayıncıma,Robert yerime birini bulana kadar evet demek istemiyorum. Robert senden haber bekliyor. | Open Subtitles | لا أريد أن أقول نعم للناشر قبل ان أجد بديل لـ "روبرت" وهو يضع عينه عليك |
evet demek istiyordum ama hayır dedim. | Open Subtitles | لقد أردت أن أقول نعم لكني قلت لا |
Buna Evet demeyi çok isterdim. | Open Subtitles | أتمنى أن أقول نعم ولكنك تعلمين |
Evet demeyi çok isterdim ama diyemem. | Open Subtitles | أردت أن أقول نعم و لكن لم أستطع |
Michael ne zaman varsayım oyunu oynasa, ben hep evet derim. | Open Subtitles | عندما يلعب مايكل لعبة الفرظيات دائما أقول نعم |
Buna seve seve evet derim, çünkü bu, daha iyi hissetmeni sağlar. | Open Subtitles | أذلك ما حال بيننا؟ ،أودّ أن أقول نعم لذلك لأنّي أعتقد أنّه سيجعلك تشعر بحال أفضل |
- Sadece üçü olsaydı evet derdim. | Open Subtitles | إذا كان ثلاثة منهم، وأود أن أقول نعم. |
Biliyorum pişman olacağım ama evet diyorum. | Open Subtitles | أعرف أنّي سأندم على هذا، ولكني أقول "نعم" |
Evet demeden önce, tam olarak nasıl yandı? | Open Subtitles | قبل أن أقول نعم يجب أن كيف احترق بالضبط |
Hilary Duff'ın kötü kopyasına evet dememi mi isterdin? | Open Subtitles | أردتني أن أقول نعم إلى ضوء هيلاري دوف؟ |
Riske girip "Kaçar" diyeceğim. | Open Subtitles | لذلك أنا ستعمل الخروج على أطرافهم وهنا أقول نعم. |
Ninem şimdi evet demem gerektiğini sonra sen her şeyi kaybedersen ayrılabileceğimi söyledi. | Open Subtitles | جدتي أخبرتني بأني يجب أن أقول نعم الآن ثمّ أتراجع فيما إذا فقدتَ كل شئ |