Discover our services in

    "أنا لم أقل ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

    • Öyle bir şey demedim
        
    • Ben öyle demedim
        
    • Ben öyle bir şey demedim
        
    • Öyle bir şey söylemedim
        
    • - Öyle demedim
        
    • öyle söylemedim
        
    • Öyle demedim ben
        
    • Bunu hiç söylemedim
        
    • Öyle bir şey istemedim
        
    • Ben böyle bir şey demedim
        
    Öyle bir şey demedim. Para bulduğumu söyledim. Open Subtitles أنا لم أقل ذلك لقد أخبرتهن أني وجدت مالاً
    Hanımefendi, Öyle bir şey demedim. Open Subtitles حسنا الآن، يا سيدتي، أنا أنا لم أقل ذلك
    - Ben öyle demedim. - Duyduğum için olamaz. Open Subtitles أنا لم أقل ذلك لا يمكن أن يكون السبب انني أستطيع السمع
    Ben, Öyle bir şey demedim. Open Subtitles أنا لم أقل ذلك.
    Öyle bir şey söylemedim. Open Subtitles أنا لم أقل ذلك.
    - ...sırf başkası seviyor diye değil. - Öyle demedim ben. Open Subtitles ليس لأن شخص أخر أعجب بك - أنا لم أقل ذلك -
    öyle söylemedim ki. Kızımızın güvende olmasını istiyorum. Open Subtitles أنا لم أقل ذلك.أنا فقط أريد أن تكون إبنتنا آمنة
    Bunu hiç söylemedim. Open Subtitles أنا لم أقل ذلك.
    Öyle bir şey istemedim. Open Subtitles أنا لم أقل ذلك
    Ben böyle bir şey demedim. Open Subtitles أنا لم أقل ذلك..
    Hiç Öyle bir şey demedim! Open Subtitles أنا لم أقل ذلك أبدا
    Hayır, Öyle bir şey demedim. Open Subtitles لا , أنا لم أقل ذلك
    Asla Öyle bir şey demedim. Open Subtitles أنا لم أقل ذلك أبدا
    Ben öyle demedim zaten. Open Subtitles أنا لم أقل ذلك بالزمن الماضي
    - Ben öyle demedim. Open Subtitles أنا, أنا لم أقل ذلك
    Ben öyle demedim. Open Subtitles أنا لم أقل ذلك.
    Ben Öyle bir şey demedim! Open Subtitles أنا لم أقل ذلك أبداً
    Ben Öyle bir şey demedim, Corky. Open Subtitles أنا لم أقل ذلك , كوركي
    - Ben Öyle bir şey demedim Jordan. Open Subtitles أنا لم أقل ذلك جوردان
    Öyle bir şey söylemedim. Open Subtitles أنا لم أقل ذلك.
    - Öyle demedim. - İstediğini yapabilirsin demek istedim. Open Subtitles أنا لم أقل ذلك - أعني , تستطيع فعل أي شيئ تريده
    öyle söylemedim. Öyle söylemediğimi biliyorsun. Open Subtitles أنا لم أقل ذلك تعلمين أنك التى قلت ذلك
    Öyle demedim ben. Open Subtitles أنا لم أقل ذلك.
    Bunu hiç söylemedim. Open Subtitles ..... أنا لم أقل ذلك أبداً
    Öyle bir şey istemedim. Open Subtitles أنا لم أقل ذلك
    - Ben böyle bir şey demedim. Open Subtitles أنا لم أقل ذلك ابداً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more