"أنا لم أقل هذا" - Translation from Arabic to Turkish

    • Öyle demedim
        
    • Ben öyle demedim
        
    • Öyle bir şey demedim
        
    • Böyle bir şey söylemedim
        
    • Ben öyle bir şey demedim
        
    • bir şey demedim ben
        
    - Ben Öyle demedim. - Ama öyle düşünüyorsun. Open Subtitles ـ أنا لم أقل هذا ـ ولكنك تفكرين فيه ..
    Ben Öyle bir şey demedim, ama söyleyebilirim ki, o kadar kendine güvenli görünmüyorsun. Open Subtitles أنا لم أقل هذا , ولكن إذا جاز لي لا أملك كل تلك الثقه
    - Böyle bir şey söylemedim. - Yardımın için teşekkür ederim. Open Subtitles أنا لم أقل هذا أبداً- شكراً لك على المساعدة-
    Tanrı aşkına Carmela, Öyle bir şey demedim ben. Open Subtitles يا إلهي يا (كارميلا) أنا لم أقل هذا. صحيح ؟
    Dur bir dakika, ben tam olarak Öyle demedim. Open Subtitles إنتظر لحظة ، أنا لم أقل هذا بالتحديد
    Dur bir dakika, ben tam olarak Öyle demedim. Open Subtitles إنتظر لحظة ، أنا لم أقل هذا بالتحديد
    Öyle demedim. Open Subtitles أنا لم أقل هذا - ، رباه ، لو لم تكن حذراً -
    Ben Öyle demedim. Open Subtitles أنا لم أقل هذا حتى..
    Ben Öyle demedim, Brit. Open Subtitles مهلاً، أنا لم أقل هذا يا (بريت)
    Ben Öyle demedim. Open Subtitles أنا لم أقل هذا
    Öyle bir şey demedim! Ona, kimseye kendini ezdirme dedim sadece. Open Subtitles أنا لم أقل هذا, فقط قلت لة بألا يعطي السماح لأحداً يتغلب علية
    Öyle bir şey demedim. Öyle bir şey dediğimi kim dedi? Open Subtitles أنا لم أقل هذا من قال بأنه معي؟
    Ben asla Böyle bir şey söylemedim. Open Subtitles انتظر لحظه أنا لم أقل هذا
    Ben Böyle bir şey söylemedim. Open Subtitles أنا لم أقل هذا أبداً
    Asla Böyle bir şey söylemedim. Open Subtitles أنا لم أقل هذا أبدا
    Ben Öyle bir şey demedim. Open Subtitles أنا لم أقل هذا أبداً!
    Ben Öyle bir şey demedim. Open Subtitles أنا لم أقل هذا
    Ben Öyle bir şey demedim. Open Subtitles أنا لم أقل هذا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more