"أنها كانت هناك" - Translation from Arabic to Turkish

• orada olduğunu

Konteynerın arkasında kalıyordu. Nerdeyse hiç kimse onun orada olduğunu bilmiyordu.
وكانت مخبأة خلف حاوية النفايات لا أحد يعلم أنها كانت هناك

- Ama o dün orada olduğunu söylüyor. - Çocuklar böyle işte.
لكنها قالت أنها كانت هناك أمس - نعم ، هكذا الأطفال -

orada olduğunu bilmiyordum. Diğer tarafa dön, lütfen.
لم أكن أعلم أنها كانت هناك استدر من فضلك

orada olduğunu bilmiyordum. Diğer tarafa lütfen.
لم أكن أعلم أنها كانت هناك استدر من فضلك

Bunlardan birini olay yerinde bulmuştum. Peki orada olduğunu nasıl biliyordu?
إذن كيف علم أنها كانت هناك ، و لماذا أخذها؟

Ben onun orada olduğunu bile bilmiyordum.
حسنًا، نوعا ما. لم أكن أعرف أنها كانت هناك في ذلك الوقت.

Oğlunuz orada olduğunu mu söyledi?
هل إبنك قال لك أنها كانت هناك ؟

orada olduğunu bilmiyorlarmış.
أقسموا أنهم لم يعلموا أنها كانت هناك

Bak, orada olduğunu biliyordum ama ayak izi sadece o kızın orada olduğunu gösterir ve katil olmadığı da ortada.
...أعلم أنها كانت هناك ولكن بصمة الحذاء لا تثبت أكثر من هذا وبالطبع لا تثبت أنها هي القاتلة

Kadının orada olduğunu bile bilmiyordum.
لم أكن أعرف حتى أنها كانت هناك

orada olduğunu söylemiş.
قالت أنها كانت هناك.

- orada olduğunu biliyorsun, inkar edemezsin.
حسناً، تعلمين أنها كانت هناك لا تستطيع إنكار هذا !

İsteğine karşı orada olduğunu sanıyordum.
(LAUG HS) ويعتقد أنها كانت هناك رغما عنها.

Yakında orada olduğunu bile unutucaksın.
قريباً ستنسين أنها كانت هناك