Bu genel anestezikler ayrıca sinir sistemindeki elektrik sinyallerini etkileyerek de çalışıyorlar. | TED | هذه المخدرات العامة تؤدي الغرض على ما يبدو من خلال التأثير على الإشارات الكهربائية في الجهاز العصبي |
Ama mühendislerin, yüz kilometrelik fiber optik ağındaki tüm cihazları sunuculara bağlanabilen ufak fotonik çiplere küçültmesini ve elektrik sinyallerini, optiğe ve tekrar geriye dönüştürmesini sağlayabilir. | TED | لكنها تمكن المهندسين من تقليص جميع الأجهزة في شبكة ألياف بصرية من 100 كيلومتر إلى رقاقات ضوئية صغيرة ترتبط بالخوادم وتحول الإشارات الكهربائية إلى بصرية والعكس. |
Avlarının hareket ederken yaydıkları elektrik sinyallerini algılayabilirler. | Open Subtitles | الإشارات الكهربائية التي يطلقها فرائسهم عندما تتحرّك. |
Bir kez nötron yıldızına bir kaç milyon mil yaklaştığınız an manyetizması o kadar yoğun olurdu ki elektrik sinyallerini bozardı. | Open Subtitles | متى تقتربون بضعة ملايين الأميال من النجم المغناطيسي فتكون مغناطيسيته شديدة بحيث تشوّش على الإشارات الكهربائية |
Beynindeki elektrik sinyallerini yönetebilmek için. | Open Subtitles | لتُرسل الإشارات الكهربائية إلى دماغها |