| Sanırım oturup tüm gün TV izlemeyi kendi başına öğrenebilir. Gidelim. | Open Subtitles | اعتقد انه سيعرف كيف يجلس على مؤخرته ويشاهد التلفاز طوال اليوم |
| Okuduğu kitaptan sıkılmış ve tüm gün TV izliyor. | Open Subtitles | و يشعر بالملل لأنه قرأت كتاباً و يُشاهد التلفاز طوال اليوم |
| - tüm gün TV karşısında dikileyim mi? | Open Subtitles | هل تريديني ان اظل في المنزل اشاهد التلفاز طوال اليوم ؟ |
| Galiba bütün gün televizyon izlemelerine izin vereceksin. | Open Subtitles | اخمن انك ستسمحين لهم مشاهدة التلفاز طوال اليوم |
| bütün gün televizyon karşısında mı oturtuyorsun onu? | Open Subtitles | انها في السابعة تتركها امام التلفاز طوال اليوم ؟ |
| bütün gün televizyon karşısında oturamam. Peki. | Open Subtitles | -لا أستطيع الجلوس أما التلفاز طوال اليوم |
| tüm gün TV karşısında yatıp istediğini seyredebilirsin. | Open Subtitles | يمكنكِ الإستلقاء أمام التلفاز طوال اليوم و تشاهدّي ما تريدين |
| bütün gün televizyon da izleyebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا مشاهدة التلفاز طوال اليوم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 