Bugün sizinle cinsel aktiviteye ve cinsel eğitime karşılaştırmalı olarak yepyeni bir açıdan bakmayla ilgili konuşmak istiyorum. | TED | أريد أن أتحدث معكم اليوم عن طريقة جديدة كلياً في التفكير حول النشاط الجنسي و التثقيف الجنسي, على سبيل المقارنة |
Kendi cinsel ihtiyaçlarını önceleyen bir kadın kulağa korkunç geliyor, çünkü cinsel ihtiyaçlarını önceleyen kadın, kendisini önceliriyor. | TED | المرأة التي يكون احتياجها الجنسي أولويتها مخيفة ذلك لأنها تقدم احتياجها الجنسي على نفسها. |
cinsel şiddet sadece kadınların sorunuymuş gibi davranmayı bırakmanın zamanı geldi. | TED | ولكن حان الوقت أن نتوقف عن معاملة العنف الجنسي على أنه قضية المرأة. |
14 ve aşağı yaşındakilere cinsel istismar... tahliye olmaksızın ömür boyu hapis cezasıyla cezalandırılır. | Open Subtitles | الاعتداء الجنسي على قاصر بعمر الرابعة عشرة أو أصغر عقوبته سجن إجباري مدى الحياة بدون إمكانية إطلاق سراح مشروط |
Tek gecelik bir gösterişin ardından cinsel düş kırıklıklarımı ayıklayacağıma bir daha hiç görüşmem. | Open Subtitles | أفضل من رمي إحباطي الجنسي على ضحية ليوم واحد لا اراها مجدداً |
Bir çocuğa birinci dereceden cinsel hareketten üç mahkemece suçlu bulunmuş. | Open Subtitles | أدين في ثلاث تهم من السلوك الجنسي على الأطفال في الدرجة الأولى. |
12 yaşın altında 3 kız çocuğuna cinsel istismardan suçlu bulundu 4 farklı mahkemeden sonra. | Open Subtitles | وجد مذنباً للإعتداء الجنسي على ثلاث فتيات تحت الثاني عشر من عمرهن بأربع محاكمات منفصلة |
Kızına cinsel taciz yaptığına dair suçlamayı sırf oğlun eşcinsel olduğu için mi üstleniyorsun? | Open Subtitles | هل تخبرني بأنّك تتلقى اللوم على الأعتداء الجنسي على ابنتك ـ لأن ابنك شاذ؟ ـ أجل |
- Senin baba olayın var eğer bir daha bu kızın yanına gelirsen, senin de cinsel suç olayın olacak. | Open Subtitles | و سوف تُتّهم بالإعتداء الجنسي على قاصر لو جئت بالقرب من هنا مرّة أخرى |
Bu cinsel kimlik spektrumunda ise gender-nonconforming, gender-affirming, gender-nonbinary kavramları ayrıca iki ya da üç cinsel kimlikli ve intersex bireyler yer alır. | TED | هذه طائفة من الهويات تشمل هويات مثل عدم الامتثال الجنسي. على أساس نوع الجنس، وغير ثنائي الجنس، روحان وثلاثة أرواح، مثل الأفراد حاملي صفات الجنسيين. |
cevapladım. İki federal ajan yardımımı istiyordu. İnternette buldukları, yüzlerce çocuğun cinsel istismar fotoğrafları içindeki küçük bir kızı teşhis etmeliydim. | TED | أجبت، وكان اثنان من العملاء الفيدراليين، يطلبون مساعدتي في التعرف على فتاة صغيرة ظهرت في مئات من صور الاعتداء الجنسي على الأطفال التي وجدوها عبر الإنترنت. |
Binlerce görevliyi, dünyadaki yüzlerce şirketi aktifleştirmeliyiz, eğer teknoloji, bugün dünya çapında saldırganların önüne geçmemize ve çocuk cinsel istismarını normalleştiren toplulukları kaldırmamıza izin verirse. | TED | يجب علينا تشغيل آلاف من الموظفين، مئات من الشركات حول العالم إذا كانت التكنولوجيا ستسمح لنا بالتفوق على الجناة وتفكيك المجتمعات التي تُطبع الاعتداء الجنسي على الأطفال حول العالم الآن. |
Orada, Mutluluk Şehri dedikleri iyileşme ve liderlik merkezinde cesur Kongolu kadınlar, cinsel taciz mağdurlarını, lider olarak köylerine dönmeleri için eğiterek acıyı yetkiye dönüştürüyor. | TED | هناك، في مركز للقيادة وللتعافي يدعى بمدينة المتعة، تحول النساء الجريئات من الكونغو الألم إلى القوة من خلال تدريب الناجيات من الاعتداء الجنسي على العودة إلى قراهن كقائدات. |
Asansördeki kız üzerindeki cinsel saldırı testlerini tamamlamışsın. | Open Subtitles | إذاً " كاليه " تقول أنك إنتهيت من سحب مسحة الإعتداء الجنسي على فتاة المصعد |
Savcının söylediğine göre, ...13 yaş üstü çocuklardaki cinsel istismar davalarında mağdurun ailesiyle uzlaşma sağlanırsa, dava iptal olabilirmiş. | Open Subtitles | ...الإدعاء قال أن الإعتداء الجنسي على الأطفال فوق الثالثة عشر يمكن أن يتم حله بالتسوية مع أهالي الضحايا |
Sanıkların, ...işitme engelliler okulunda öğretmen olmalarına rağmen, ...küçük öğrencilere cinsel istismarda bulunmaları korkunç bir suçtur. | Open Subtitles | المدعى عليهم ...بصفتهم مدرسين في مدرسة للأطفال الصم ...الإعتداء الجنسي على الأطفال |
Japon yetkililer, Okinawa'da görev yaparken, bir kadına cinsel tacizde bulunduğunu iddia etmişler. | Open Subtitles | السلطات اليابانية اتهمته بالاعتداء الجنسي على امرأة بينما كان بمعسكر في " اوكيناوا " |
Kurban etme ve çocuk cinsel istismarı dahil olmak üzere bu tarz suçların işlenmesinde şiddete ve kötülüğe meyilli olmak gibi faktörler etkilidir. | Open Subtitles | يركزون على العنف والشر والموت الذي يقودهم إلى إرتكاب جرائم فضيعة، بما في ذلك التضحية بالبشر والإعتداء الجنسي على الأطفال. |
İlk olarak Ahn Sang Goo'nun kiralık katil tuttuğu ve bayan bir şarkıcıya cinsel istismarda bulunduğu ortaya çıktı. | Open Subtitles | سِجل "آهن" الماضي للقتل المأجور والاعتداء الجنسي على موهوبته قد تم كشفه. |
çocukların cinsel istismarını duymuyor muyuz? | TED | الاعتداء الجنسي على الأطفال. |