"الحرب العالميه" - Translation from Arabic to Turkish

• Dünya Savaşı
• Dünya Savasi
• Dünya Savaşını
• Dünya Savaşından

Vergilerini ödüyor ve İkinci Dünya Savaşı'na katılmış emektar bir asker.
هو دائم يدفع الظرابئب وبرضو هو منالمحاربين في الحرب العالميه الثانية

Ancak ne yazık ki, gerçekten tamamen ticari olarak işletilmemişti İkinci Dünya Savaşı'ndan sonrasına dek.
ولكن لسوء الحظ لم يكن حقا مستغل بالكامل تجاريا الى ما بعد الحرب العالميه الثانيه

Ülkede, muhtemelen Birinci Dünya Savaşı'nın sebep olduğu bir bıkkınlık havası vardı.
لقد كانت مرحله من الهبوط العنيف نحو هوه عميقه ربما بسبب الضغوط الفائقه التى بُذلت خلال الحرب العالميه الأولى

Birinci Dünya Savaşı'nda tankları olan taraf bizdik.
لقد كان لدينا دبابات فى الحرب العالميه الأولى

Japonlar, kendi üstünlüklerinden o kadar emindirler ki çarpismaya "süngü tak"la girerler, tipki I. Dünya Savasi'nda, makineli tüfek atesine karsi Verdun'daki gibi,..
كان اليابانييون واثقين جدا بتفوقهم اذ هاجموا بحراب بنادقهم كما حدث فى الحرب العالميه الاولى فى فيردانا ضد نيران البنادق

O an, Birinci Dünya Savaşı'nda bu amacı gerçekleştiremediğimiz o günler hatırıma geldi.
وقتها تذكرت أننا سبق لنا أن فشلنا فى تحقيق هذا الهدف فى الحرب العالميه الأولى

Dünya Savaşı'nda, üç farklı ülkeyle savaş halindeydik.
فى الحرب العالميه الثانيه كانت هناك : ثلاثة قوميات مختلفه يربطها التحالف

İkinci Dünya Savaşı silahlarıyla, Birinci Dünya Savaşı yapılıyordu.
معركه دار القتال فيها بأسلوب الحرب العالميه الأولى، و بـأسلحـة الـحـرب الـعالـميه الـثـانيه

Dünya Savaşı'nda, en iyi performanslarını sergiliyorlardı.
كانت الروح المعنويه للبريطانيين عاليه بلا شك خلال الحرب العالميه الثانيه

O hâlde İkinci Dünya Savaşı başladığında 28 yaşındaydın.
يعني انت كان عمرك 28 يوم بدت الحرب العالميه الثانيه

Birinci Dünya Savaşı'ndan bu yana 23 kişi.
ثلاثه وعشرون حاله منذ نهاية الحرب العالميه الاولى

Bu silahlar 2. Dünya Savaşı'ndan.
كل هذه الاسلحه هل هى من الحرب العالميه الثانيه؟

Dünya Savaşı'ndan daha büyük bir olaya ev sahipliği yapan şehir.
حيث يحدث فيها ما لم يحدث في كأس العالم ولا حتى الحرب العالميه

Eğer kıyafet alışverişini Dünya Savaşı gibi düşünürsen, lahana almak ikinci Dünya Savaşı.
اذا كان محل الملابس هو الحرب الاهليه اذن فمحل الملفوف هو الحرب العالميه الثانيه

Japonya 2.Dünya Savaşı'nı çıkartmak mı istiyor?
هل يُريد اليابانيين بِدء الحرب العالميه الثانيه؟

İkinci Dünya Savaşı'nda çoğumuzu işçi kamplarına yolladılar.
في الحرب العالميه الثانيه تم جمع العديد منا في معسكرات العمال

Sığınakta bulunabilecek türden II. Dünya Savaşı el bombaları.
قنابل من الحرب العالميه الثانيه , النوع الذي تجده بالمخابئ القديمة

Ve şüphesiz İkinci Dünya Savaşı buna kaynak sağlıyordu.
وبدون شك ان الحرب العالميه الثانيه سكبت وقود لهذه الحرب

Dünya Savasi c:#0080FFDÜNYA ALEV ALEV
ابكاليبس الحرب العالميه الثانيه by = Ahmed Mossa

3. Dünya Savaşını başlatan beyefendi benim.
أنا السيد اللذي سيبدأ الحرب العالميه الثالثة

Ta ki şimdiye dek. Heller'ın operasyonu, ikinci Dünya Savaşından daha önce oldu.
حتي الان قام هيلر بعمليه قلب قبل الحرب العالميه الثانيه