"السجن مدى الحياة" - Translation from Arabic to Turkish

• ömür boyu hapis
• müebbet hapis
• ömür boyu hapse
• hayatını hapiste
• müebbete

Ama bu, Brendan'ın cinayet ve cinsel istismardan mahkum edilmesi ve ömür boyu hapis cezasına çarptırılması için yeterliydi.
ومع ذلك كان كافيًا لإدانة بريندان وإرساله إلى السجن مدى الحياة بتهمة القتل والاعتداء الجنسي في عام 2007.

15 yıl boyunca üçe beş, ömür boyu hapis kararı için dörde altı.
خمسة إلى ثلاثة السجن ل15 سنة، ستّة إلى أربعة السجن مدى الحياة

Cinayet ile kasıtsız adam oldürme arasındaki fark ömür boyu hapis ile sadece bir kaç yıl.
الفرق هو السجن مدى الحياة ، أو قضاء بضع سنوات

Hüküm, şartlı tahliye imkânı olmadan müebbet hapis.
الحُكم: السجن مدى الحياة من دون إمكانية الإطلاق المشروط

müebbet hapis cezası var.
إنه يؤدي عقوبة السجن مدى الحياة بدون إطلاق سراح

Bu iki cinayet seni ömür boyu hapse tıkmaya yeter.
هاتين الجريمتين، ستضعك في السجن مدى الحياة.

Sen hayatını hapiste geçirecek bir çocuk için kendinde çok eminsin.
أنت متعجرف بالنسبة لفتي سيدخل السجن مدى الحياة.

ömür boyu hapis cezası kaçınılmaz ama bir minimum indirim ayarlama hakkım var.
عقوبة السجن مدى الحياة إلزامية لكنني سأطبق أدنى عقوبة ممكنة

Evet, sayın hakim. Eyalet, ömür boyu hapis cezası verilmesini tavsiye ediyor.
الولاية توصي بالعقوبة القصوى السجن مدى الحياة

Senin işlediğin bir suç için ömür boyu hapis cezası almasına izin mi vereceksin?
مثل عقوبة السجن مدى الحياة لشيء لم يفعله؟

Bütün sanıkların davasındaki ceza ömür boyu hapis cezası olacak.
الجملة في حالة جميع مستحقاتهم سيكون السجن مدى الحياة.

Bana bunları nasıl düzenlediğini anlat eyalet avukatıda sana bir iyilik olarak ömür boyu hapis cezası versin.
أخبرني كيف أعددت لذلك ومحامي الولاية سيشكرك بإعطائك حكم السجن مدى الحياة

ömür boyu hapis yatacaksın ve bunu engellemek için yapabileceğin hiçbir şey olmayacak.
سيضعونك في السجن مدى الحياة ولن تستطيع فعل أي شيء لإيقاف ذلك

Şartlı tahliye olmadan ömür boyu hapis cezasını çekmeye başlamış olurdu.
كان مسبقاً سيقضي عقوبة السجن مدى الحياة بدون إمكانيّة إطلاق السّراح مشروط

Anlatılan herhangi bir şeyi paylaşırsan, ömür boyu hapis cezası yiyeceksin.
توافق على السجن مدى الحياة في حال كشفت أي شيء مما يُقال لك

Bu insanoğlu müebbet hapis cezası ile karşı karşıya.
لكن هذا مخلوق بشري يواجه حكم السجن مدى الحياة

Ayrıca reşit olmayan kişilere Yüksek Mahkeme tarafından verilen tartışmalı müebbet hapis cezası kararları devam edecek.
أيضا، سيكون لدينا مزيد من المعلومات حول قرارات مثيرة للجدل من قبل المحكمة العليا بشأن عقوبة السجن مدى الحياة للقاصرين

Cezanın ölüm veya müebbet hapis olduğunu bildikleri hâlde gelmiyorlar.
على الرغم أنهم يعلمون أن العقوبة هي الموت أو السجن مدى الحياة,

müebbet hapis cezasının 10 yılını yattıktan sonra
وخدم ١٠ اعوام بعقوبة السجن مدى الحياة.

Bu küçük hile sana ömür boyu hapse mal olacak.
هذه حركة صغيرة سوف تضعك في السجن مدى الحياة.

- Tüm Szalinski ailesi hayatını hapiste geçirecek.
-عائلة (سلينسكي) بأكملها ستصبح في السجن مدى الحياة

25 yıldan müebbete kadar.
الفترة من 25 سنوات إلى السجن مدى الحياة