Amerika Birleşik Devletleri yapısını bütün iç ve dış düşmanlardan koruyor ve savunuyorum. | Open Subtitles | أنا أساعد وأدافع عن قِوام الولايات المتّحدة الأمريكيّة ضدّ كل الأعداء الخارجيّين والداخليّين |
Birleşik Devletler Başkanlık görevini dürüstlükle yerine getireceğimi resmen beyan ediyorum. | Open Subtitles | أقسم أنّني سأنفّذ بأمانة، مهمّات منصب رئيس الولايات المتّحدة الأمريكيّة |
Birleşik Devletler Başkanlık görevini dürüstlükle yerine getireceğimi resmen beyan ediyorum. | Open Subtitles | أقسم أنّني سأنفّذ بأمانة، مهمّات منصب رئيس الولايات المتّحدة الأمريكيّة |
Ve ellimden geldiğince Birleşik Devletler anayasasını koruyup, savunup, muhafaza edeceğim. | Open Subtitles | و سأفعلُ قصارى جهدي، لأصون و أحمي و أدافع عن دستور الولايات المتّحدة الأمريكيّة |
Ve elimden geldiğince Birleşik Devletler anayasasını koruyup, savunup, muhafaza edeceğim. | Open Subtitles | و سأفعلُ قصارى جهدي، لأصون و أحمي و أدافع عن دستور الولايات المتّحدة الأمريكيّة |
Ben Birleşik Devletler Başkanı'yım. Orduyu ben yönetirim. | Open Subtitles | أنا رئيس الولايات المتّحدة الأمريكيّة أن أتحكّم بالجيش. |
Maaşlar, Birleşik Devletler Hükümeti tarafından güvence altına alınmıştı. | Open Subtitles | لقد أمّنتْ حكومة الولايات المتّحدة الأمريكيّة على المال. |
General Tuco, şu an Birleşik Devletler ordusuna ait yasak bölgeye girmiş bulunuyorsunuz. | Open Subtitles | جنرال (توكو), أنت تشن حرب غير مصرّح بها ضد جيش "الولايات المتّحدة الأمريكيّة" |
Birleşik Devletler ordusuna ait yasak bölgeye girdiniz. | Open Subtitles | أكرر, أنت تشن حرب غير مصرّح بها ضد جيش "الولايات المتّحدة الأمريكيّة" |
Birleşik Devletler hava sahasında. | Open Subtitles | من خلال المجال الجوّي "للولايات المتّحدة الأمريكيّة" |
Tanrı Amerika Birleşik Devletleri'ni korusun. | Open Subtitles | و بارك الله "الولايات المتّحدة الأمريكيّة" |
Richmond, Virginia dışındaki bir gıda üretim tesisi D.C.'deki Birleşik Devletler Baskı Tesisi ve Dulles Havaalanı dış hatlar terminali. | Open Subtitles | مصنعٌ للأغذية على تخوم "ريتشموند - فيرجينيا" مكتب الولايات المتّحدة الأمريكيّة لطباعة النقود في العاصمة "واشنطن" |
Ve Amerika Birleşik Devletleri'nin bana Nasyonal Sosyalist Parti'nin despotluğuna düşünülenden daha çabuk son vererek kurtardığım sayısız hayatın bir ödülü olarak Nantucket Adası'nda bir ev almasını istiyorum. | Open Subtitles | أريد من الولايات المتّحدة الأمريكيّة شراء ملكيّة لي على جزيرة (ننتاكت) كجائزة على عدد الأرواح التي لا تحصى التي أنقذتها |
Hemen ardından Başkan Yardımcısı Raymond Jarvis Birleşik Devletler Başkanlığı vekaleti için yemin etti. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}(بعدها بقليل، أدّى نائبُ الرئيس (رايموند جارفيس اليمين كرئيسٍ بالنيابة للولايات المتّحدة الأمريكيّة |
Amerika Birleşik Devletleri'nin 8. başkanı Martin Van Buren Kinderhook, New York'luymuş. | Open Subtitles | (مارتن فان بيورن) الرئيس الثامن للولايات '' المتّحدة الأمريكيّة مِنْ '' كندرهوك - نيويورك |
Birleşik Devletler başkanının konuşmasını dinlendiniz. | Open Subtitles | -لقد تحدّث رئيس (الولايات المتّحدة الأمريكيّة ). |
Sadakatle söz veririm ki Amerika Birleşik Devletleri bayrağını ve cumhuriyetini Richard Stands... | Open Subtitles | أتعهّد بالولاء إلى علم الولايات المتّحدة الأمريكيّة و جمهوريّة (ريتشارد ستاندز)... |