"المنتج الذي" - Translation from Arabic to Turkish

• ürün
• yapımcı
• ürünün
• ürünü
• malı takas
• ürüne sahibim

Ama neyse, pazara gitmenin tek sebebi ürün almak ki sen almışsın zaten.
و لكن لماذ تذهب إلى السوق و المنتج الذي تريده هو موجود لديك

En küçük firmadan, en büyük şirkete kadar, üç şeyi gayet güzelce yapabiliyor olmalı: Fantastik olması gereken satılacak bir ürün, fantastik bir pazarlama yapmanız ve şahane finansal yönetime sahip olmanız gerekiyor.
الشركات الصغرى، الشركات الكبرى عليها أن تكون قادرة على فعل ثلاث أشياء بشكل رائع: على المنتج الذي توّد بيعه أن يكون مبهر، ينبغي أن تسوّقه بشكل رائع، وعليك أن تملك إدارة مالية رائعة.

Şey, sanırım bunu buluşacağım yapımcı söyleyecektir.
اعتقد بان المنتج الذي سأقابله سيخبرني بذلك

Doğru da olacak, çünkü içindeki ürünün kalitesini vaat edecek.
و سيكون حقيقياً ، لأنه سيعد بجودة المنتج الذي بداخله

Fırıncının tüm süreç boyunca yaptığı tercihler ürünü belirliyor.
لان خيارات الخباز على مدى تلك المراحل هي التي ستحدد نوعية المنتج الذي سيخرج لاحقاً

Yarım milyon ile malı takas... edeceğin bir kasanın anahtarı.
مع بعض المنتج الذي أرجعناه.

Fakat artık, herkesin almak isteyeceği bir ürüne sahibim. Ve bunu sadece ben sağlayabilirim. Kahrolası ürün "benim"!
ولكني حصلت على المنتج الذي يريده كل شخص ويمكنني منحه لهم

Aynı platformda satın alınan aynı ürün için sen ve ben aynı fiyatı mı ödüyoruz?
هل يدفع الجميع نفس السعرعن نفس المنتج الذي اشتُرِي من نفس المنصة؟

Bu bağlamda, bunun anlamı şu: Satılmakta olan ürün biziz.
في هذا السياق، هذا يعني أننا نحن المنتج الذي يتم بيعه.

Bu dünyada herkesin yediği vazgeçemediği bir ürün.
هو المنتج الذي يأكله جميع الاشخاص حول العالم .. والذي لا يمكن التخلي عنه

Sana şöhret ve zenginlik getirecek ürün.
انه المنتج الذي سيجلب لكم الشهرة والثروة

İşte üzerine iki sıfır fazladan koyabileceğin ürün.
هذا هو المنتج الذي تستطيع أن تضيف صفرين عليه

Hangi yapımcı ile buluşacağınızı biliyor musunuz Dr. Brennan?
هل تعرفين من هو المنتج الذي ستقابلينه أيتها الطبيبة برينان؟

Haber beklediğim yapımcı vardı ya?
اتعلمين ذلك المنتج الذي انتظر رده ؟

Alexin eviinde tanıştığım yapımcı bu çocuğa sunumunda yardımcı olmam için benden yardım istemişti.
المنتج الذي تعرّفت عليه في شقة (أليكس) طلب منّي مقابلة هذا الولد كمعروف شخصي له

Satın aldığım ürünün postayla gelenle aynı olmasını ve bana bir kayıt altında ulaşmasını istiyorum.
أريد أن أعرف أن المنتج الذي اشتريته هو ذاته الذي سيصل في البريد وهناك سجل ما عن كيفية وصوله إليَ.

O zaman satın alınmış bir ürünün fişini eşleştirebilirsiniz.
صحيح, إذا أنت تستطيع أن تطابق الإيصال مع المنتج الذي تم شراؤه؟

"Evet, satın almış olduğunuz ürünün üretim koşulları hakkında sorumluluk alıyoruz.
الظروف التي تتم منتجاتنا، المنتج الذي شراء.

Gelecekte hangi ürünü almak istediğimiz kararını makinelere bırakmaya başlayacağız.
في المستقبل، سنترك القرار بشأن المنتج الذي يتعين شراؤه على نحو متزايد إلى الأجهزة.