Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تريد التحدث عنه" - Translation from Arabic to Turkish
-
hakkında konuşmak istiyorsun
-
Konuşmak ister
-
konuşmak istersin
-
konuşmak istediğin konu
| Ne hakkında konuşmak istiyorsun? | Open Subtitles | إذاً , ما الذي تريد التحدث عنه |
| Peki. Ne hakkında konuşmak istiyorsun? | Open Subtitles | حسناً , ما الذي تريد التحدث عنه ؟ |
| Bu konuda Konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عنه ؟ |
| Konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عنه ؟ |
| - Neyi konuşmak istersin? | Open Subtitles | بماذا تريد التحدث عنه ؟ |
| Beş dolarlık bir dansta konuşmak istediğin konu bu mu Thomas? | Open Subtitles | أهذا ما تريد التحدث عنه خلال رقصتي لك يا "توماس"؟ |
| Ne konuda konuşmak istersin, baba? | Open Subtitles | ما الذي تريد التحدث عنه ، أبي |