| Kapattıktan sonra dışarıda Bir şey içmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد .. هل تريد أن تشرب شيئا عندما نغلق ؟ |
| Bir şey içmek ister misiniz? Çay mesela? | Open Subtitles | وأود أن تشرب شيئا ، والشاي ، ربما؟ |
| Sen, su veya meşrubat falan içmek ister misin? | Open Subtitles | هل تحب ان تشرب شيئا... الماء أو المشروبات الغازية أو شيء من هذا؟ |
| Başlamadan önce Bir şeyler içmek ister misin? | Open Subtitles | تريد أن تشرب شيئا قبل أن تبدأ؟ |
| İçecek bir şey ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تشرب شيئا ؟ |
| Bir şey içer miydiniz efendim? | Open Subtitles | هل تشرب شيئا يا سيدى? |
| Sen su veya meşrubat falan içmek ister misin? | Open Subtitles | هل تحب ان تشرب شيئا... الماء أو المشروبات الغازية أو شيء من هذا؟ |
| Başlamadan önce Bir şeyler içmek ister misin? | Open Subtitles | تريد أن تشرب شيئا قبل أن تبدأ؟ |
| Bir şeyler içmek ister misin, Arthur? | Open Subtitles | هل تريد أن تشرب شيئا أرثر؟ |
| Bir şeyler içmek zorundasın. | Open Subtitles | يجب أن تشرب شيئا |
| İçecek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد ان تشرب شيئا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 