"تهرب منك" - Translation from Arabic to Turkish

• senden kaçıyordu
• Sizden kaçıyordu

Dün gece Lena neden senden kaçıyordu?
لما كانت ( لينا ) تهرب منك ليلة أمس ؟

O gitti çünkü senden kaçıyordu!
-رحلت لأنا كانت تهرب منك !

Sizden kaçıyordu. Çünkü evini cehenneme çevirmiştiniz.
لقد كانت تهرب منك لأنك جعلت حياتها جحيماً

Sizden kaçıyordu, değil mi?
كانت تهرب منك إذاً