"حسنا انت" - Translation from Arabic to Turkish

• Sen

Aslında Sen pekte gece kulüplerine kaçak giren biri sayılmazsın..
حسنا,انت بالضبط لا تقفز الحبال الناعمة فى الملاهى الليلة ,لذا

Evet, buralardan olmadığın kesin, Sen sadece oyna. Önce Sen.
حسنا انت لست من هنا لذلك القي الكرة انت اولا

Tamam, bunu ister misin? Tamam. Bu numaraları Sen mi koydun?
حسنا انت تريد هذه حسنا هل وضعت ارقاما على هؤلاء ؟

Bana teşekkür etmene gerek yok, ama sayemde, Sen kazandın.
حسنا انت لست بحاجه لشكري ولكن الفضل لي لقد ربحت

Pekala. Sen gayet iyiydin ama bu sikik içeri girdi ve herşeyi bok etti.
حسنا , انت رائع يارجل ولكن هذا الوغد مجرد ان دخل أصبح الأمر سئ

30 yada 40 bin feet'te... gerisini Sen hesapla
على عمق 300 او 400 قدم حسنا .. انت تجتاز الرياضيات

- Tamam. Sen asansörle çık, ben arka kapıdan gelirim.
حسنا , انت اصعد من المصعد الرئيسي وأنا سأصعد من الطريق الخلفي

Yani, Sen onun arkadaşısın. Ondan çok hoşlanıyorum. Ve ona çıkma teklif etmeyi düşünüyorum,
حسنا, انت صديقه و انا استلطفه, وأفكر بأن ادعوه خارجاً, ربما في عطلة ما

Sen ve pokerci kankaların dün gece bana karşı birlik oldunuz çünkü ben bir profesyonel değilim!
اعتقد بأنك ستكون بأفضل حال لو أخبرتني حسنا انت وكل أصدقائك تحالفتم ضدي وذلك لانني لست محترفا

Sen içmiyorsun, akıllıca bir davranış ama ayık olmak, şiddet söz konusu olunca dezavantaj olabilir.
حسنا, انت لا تشرب ما الشئ المميز فيك لكن لكى تكون قوى ضع نفسك فى مواقف سيئة عندما تحتاج الى العنف

Sen tüm erkeksi erkeklerin en erkeksi erkeğisin.
حسنا , انت ارجل رجال في تاريخ رجولة الرجال ـ و ؟

- Sen bir polissin. Destek çağır. - Bunu yapamam.
حسنا انت شرطي استدعي دعم لا أستطيع فعل ذلك

- Sen hala Bayan Smith'sin. - Bir sürü kız gibi yani.
حسنا انت مازلت حرم السيد سميث و الكثير من الاخريات كذلك

Biliyorsun Sen ayrılmıştın... ve bana öğretecek kimse kalmamıştı.
حسنا , انت غادرتي , تعلمين لم يكن هناك اي احد ليعلمني

Sen Tanrı falan değilsin. Noel'i iptal edemezsin.
حسنا انت لست هكذا لن تستطيع الغاء الكريسماس

Genç bayan, Sen görevler için çok önemlisin o yüzden sandallarla spor yapma, tamam?
حسنا انت, سيدتى الصغيرة, ضرورية لنجاح تلك المهمة, لا تلعبى الرياضة بصندل, حسناً؟ حسناً, دكتور.

Sen ve Josh bir şey yapmadınız ve Sen çok üzülüyorsun.
. . حسنا ,انت وجوش لم تفعلا اي شئ وانت تزداد حزنا ؟

Seçimler için tek heyecanlanan Sen değilsin.
حسنا, انت لست الشخص الوحيد الذي يشعر بالحماس للانتخابات..

Peki, duymak istiyor musun? İşte. Sen tam bir bok çuvalısın, Carter!
حسنا , انت تريده , ها انت مليئ باللعنات كارتير

Sen sadece cezanı doldur, farkına bile varmadan her şeye yeniden başlamış olacaksın.
حسنا , انت فقط اقضي مدتك وقبل ان تعلمي بذلك سوف تحظين ببداية جديدة