"طريقة للخروج من هنا" - Translation from Arabic to Turkish

• Buradan çıkmanın bir yolunu
• Buradan bir çıkış yolu
• için bir çıkış yolu
• kaçmanın bir yolunu
• buradan çıkış yolunu

Ama öldü ve Buradan çıkmanın bir yolunu bulamazsak, sırada biz varız.
حسناً، إنه كذلك وإذا لم نجد طريقة للخروج من هنا... سنكون التاليتين...

Bakın, eminim Buradan çıkmanın bir yolunu buluruz.
إنظرو أنا متأكد من أننا سنجد طريقة للخروج من هنا

Buradan çıkmanın bir yolunu biliyorum ama yalnız yapamam.
لدي طريقة للخروج من هنا لكن لا أستطيع فعلها وحدي

Buradan bir çıkış yolu arıyorum. Sen söylenirken bunu yapamam.
أحاول أن أجد طريقة للخروج من هنا ولا أستطيع القيام بذلك مع صراخك

Bak, biz Buradan bir çıkış yolu bulmak için yeterli zaman kazanmak için uyumlu davranıyorduk.
انظر ، كنّا فقط نتماشي لنكسب الوقت الكافي لاكتشاف طريقة للخروج من هنا

Beyler, bu yerden kaçmanın bir yolunu biliyorsanız şimdi söylemenin tam sırası.
أيها السادة، إذا كنتما تعلمان طريقة للخروج من هنا حان الوقت لمشاركتها معنا

Doğru dosyayı yedekledim. buradan çıkış yolunu bulur bulmaz ve bunu kanıtlayacağız.
كلا، حمّلت الملف الصحيح، وسنثبت ذلك حالما نجد طريقة للخروج من هنا

Şimdi Buradan çıkmanın bir yolunu bulmalıyız.
والآن يتحتّم علينا إيجاد طريقة للخروج من هنا.

Zaheer, Korra'yı yakalamadan önce Buradan çıkmanın bir yolunu bulmamız şart.
يجب أن نجد طريقة للخروج من هنا قبل أن يمسك زاهير بــ كورا

Sen sadece patlayıcıları olması gerektiği gibi yerleştir ki duvarlar ve çatı içe doğru çöksün ve geçici bir mezar oluştursun sonra biz Buradan çıkmanın bir yolunu buluruz.
ضعي فحسب الشحنات بشكل لائق حيث أن إنهيارالجدران ،و السقف إلى الداخل يخلق قبر مؤقت و سنكتشف نحن ، طريقة للخروج من هنا

Buradan çıkmanın bir yolunu bulana kadar saklanmalıyız.
علينا إلأختفاء حتى نتمكن من أكتشاف طريقة للخروج من هنا.

Buradan çıkmanın bir yolunu bulmalıyız.
علينا إكتشاف طريقة للخروج من هنا

Buradan çıkmanın bir yolunu bulmak zorundayız.
يجب أن نجد طريقة للخروج من هنا

Buradan çıkmanın bir yolunu bulmalıyız.
يجب علينا أن نجد طريقة للخروج من هنا

Buradan çıkmanın bir yolunu bulmalıyız.
علينا أن نفكر في طريقة للخروج من هنا

Şimdi tek yapmamız gereken Buradan bir çıkış yolu bulmak değil mi? Ben bir yol buldum.
‫والآن لنبحث عن طريقة للخروج من هنا ‫لقد وجدى طريقة الخروج من هنا

Ana kapılar dışında Buradan bir çıkış yolu var mı?
أثمة طريقة للخروج من هنا بتجنّب البوابة الرئيسية؟ مخرج خلفي؟ أجل

Buradan bir çıkış yolu bulup sana doktor bulana kadar sakin kalmaya çalış.
بينما نعثر على طريقة للخروج من هنا وإيصالكِ لطبيب

Buradan bir çıkış yolu bulmam lazım.
فقط أرُيــد الحصول على طريقة للخروج من هنا

Şimdi bu tımarhaneden kaçmanın bir yolunu bulmalıyız.
و الآن علينا أن نجد طريقة للخروج من هنا

Ya bana buradan çıkış yolunu gösterirsin ya da geceyi burada güzel bir uykuyla geçiririz.
إذن هذا يترك لنا خياران إمّا أن تُرينى أ ين وربّما نجد طريقة للخروج من هنا