Bu gücü "ölümün gölgesi Vadisi"nde kullanacaktı. | Open Subtitles | وهو سيحتاج تلك القوة إذ هو على وشك أن يصل إلى وادي ظل الموت |
Hıristiyan hızla ölümün gölgesi vadisinden uzaklaştı. | Open Subtitles | وأسرع المسيحي يقطع المسافات ليبتعد عن وادي ظل الموت بقدر ما يمكنه |
Bütün sefil ihtişamıyla ölümün gölgesi vadisi. | Open Subtitles | وادي ظل الموت في كل مجدها البائسة. |
Lanet ölümün gölgesinde saklanıyorum. Bunun... Bunun 20 Mag olması gerek. | Open Subtitles | انا في ظل الموت لابد انها بندقية من 20 رصاصة |
Çok beklemenize de gerek yok o da ölümün gölgesinde yukarıda yatıp, söylediklerinizi yapıyor. | Open Subtitles | ولن يكون عليكِ الإنتظار طويلاً لذلك تتركيه مستلقياً في الأعلى في ظل الموت وينفذ ما تقولينه له |
Ölüm Gölgesi Vadisi'nde yürüyor olsam bile kötülükten korkmam. | Open Subtitles | "وحتى إذا سرت في وادي ظل الموت. "لا أخاف شراً. |
Karanlık ölüm vadisinden geçsem bile, kötülükten korkmam, ...çünkü sen benimlesin çomağın, değneğin ...güven verir bana | Open Subtitles | و اذا سرتُ في وادي ظل الموت لا اخاف شراً لإنك انتَ معي |
"Karanlıktakilere ve ölümün gölgesindekilere," "ışık vermek için." | Open Subtitles | لإعطاء الضوء الى من يجلسون في الظلام وفي ظل الموت |
ölümün gölgesi'ni mağlup eden adamın fedaiye ihtiyacı olacağını düşünmemiştim. | Open Subtitles | لم أعتقد أن قاتل ظل الموت سيحتاج لحارس |
ölümün gölgesi'ni mağlup eden adamın fedaiye ihtiyacı olacağını düşünmemiştim. | Open Subtitles | لم أعتقد أن قاتل ظل الموت سيحتاج لحارس |
"ölümün gölgesi vadisinden yeni döndüm." | Open Subtitles | "لقد عدت للتو مؤخرا من وادي ظل الموت" |
ölümün gölgesi yaklaşıyor demek. | Open Subtitles | هذا قدوم ظل الموت |
ölümün gölgesi! | Open Subtitles | ظل الموت |
O ölüyor. "her gece ve gündüz o ölümün gölgesinde yaşıyor. | Open Subtitles | نهارا وليلا ، يعيش فى ظل الموت |
Sonsuzluk için ölümün gölgesinde yürümek senin kaderin. | Open Subtitles | سوف يتم لعنك بالهيام في ظل الموت للأبد |
Crixus ve Spartacus Ölüm Gölgesi'yle mi karşılaşacak? | Open Subtitles | (كريكسوس) و(سبارتاكوس) سيواجهان "ظل الموت"؟ |
Ölüm Gölgesi. | Open Subtitles | ظل الموت |
Karanlık ölüm vadisinden yürüsem bile kötülükten korkmam. | Open Subtitles | نعم، حتى أسير في وادي ظل الموت ولا أخاف شرًا |
Karanlık ölüm vadisinde. | Open Subtitles | -في وادي -في ظل الموت |
"Karanlıktakilere ve ölümün gölgesindekilere," "ışık vermek için." | Open Subtitles | " لإعطاء الضوء الى من يجلسون في الظلام " " وفي ظل الموت " |